1 00:00:00,200 --> 00:00:42,720 ... 2 00:00:47,200 --> 00:00:50,720 Desvanecimiento musical rítmico 3 00:00:50,880 --> 00:00:54,360 Música experimental intrigante 4 00:00:54,520 --> 00:01:25,640 --- 5 00:01:25,800 --> 00:01:29,200 electrocardiograma derretido en la musica 6 00:01:29,360 --> 00:02:15,680 --- 7 00:02:15,840 --> 00:02:19,600 La música se derrite. 8 00:02:19,760 --> 00:02:22,040 (En inglés) - Hola, ven conmigo. 9 00:02:22,200 --> 00:02:25,280 La máquina emite un pitido 10 00:02:25,440 --> 00:02:26,720 - Vas a venir conmigo. 11 00:02:26,880 --> 00:02:32,760 --- 12 00:02:32,920 --> 00:02:34,320 - Acuéstate. 13 00:02:36,360 --> 00:02:37,960 Cabeza sobre la almohada. 14 00:02:39,240 --> 00:02:39,960 - Cómo estás ? 15 00:02:40,120 --> 00:02:42,040 - Manos detrás de la cabeza. 16 00:02:42,760 --> 00:02:43,560 GRACIAS. 17 00:02:46,200 --> 00:02:48,280 - Cómo estás ? - Detener. 18 00:02:51,920 --> 00:02:53,040 - Levanta la cabeza. 19 00:02:57,880 --> 00:02:59,680 - Todo estará bien. - Sostén la pera. 20 00:02:59,840 --> 00:03:02,160 - Cierra los ojos, Pasará por sí solo. 21 00:03:03,440 --> 00:03:05,320 - Escucho más. - Cómo estás. 22 00:03:06,040 --> 00:03:08,720 Respira hondo. 23 00:03:13,680 --> 00:03:14,560 Coraje. 24 00:03:28,680 --> 00:03:31,400 (En inglés) - Unos minutos. ¿Nada serio? 25 00:03:31,560 --> 00:03:32,720 - Nada, espero. 26 00:03:34,160 --> 00:03:37,000 sonidos de maquina incorporado a la música 27 00:03:37,160 --> 00:03:56,120 --- 28 00:03:56,280 --> 00:03:57,320 - Liberémoslo. 29 00:03:58,120 --> 00:03:59,000 Bueno. 30 00:03:59,160 --> 00:04:03,280 --- 31 00:04:03,760 --> 00:04:04,960 - Estresante, ¿verdad? 32 00:04:07,200 --> 00:04:08,840 - Bastante doloroso, pero está bien. 33 00:04:10,440 --> 00:04:11,520 - ¿Está todo bien? 34 00:04:11,680 --> 00:04:12,600 - Sí. 35 00:04:12,760 --> 00:04:14,520 - Te traeré los resultados. 36 00:04:15,360 --> 00:04:17,280 - Un trago y estará mejor. 37 00:04:19,760 --> 00:04:23,320 Corazón. Pulmones. Riñones. 38 00:04:24,560 --> 00:04:25,640 Escroto y contenido. 39 00:04:25,800 --> 00:04:28,760 Excelente, a pesar vuestro exceso de escritos filosóficos. 40 00:04:28,920 --> 00:04:30,120 - "Callarse la boca." Golpea. 41 00:04:30,280 --> 00:04:31,560 (En inglés) - Entra. 42 00:04:32,480 --> 00:04:35,680 Buen trabajo. Gracias por estos buenos resultados. 43 00:04:35,840 --> 00:04:38,960 Déjame presentarte a Fabrice. 44 00:04:39,120 --> 00:04:40,920 Lo conoces médicamente. 45 00:04:41,080 --> 00:04:43,360 Biológicamente es mi hermano. 46 00:04:43,520 --> 00:04:44,920 - Guau. Buen día. 47 00:04:45,080 --> 00:04:48,760 Cuando nos lo presentaste, parecías distante. 48 00:04:48,920 --> 00:04:50,160 Lo entiendo mejor. 49 00:04:50,320 --> 00:04:52,440 - Leí tu entrevista. del neoyorquino 50 00:04:52,600 --> 00:04:54,440 y sus análisis de Occidente. 51 00:04:54,600 --> 00:04:56,520 A mis alumnos les encantaron. 52 00:04:56,680 --> 00:04:59,120 Incluso aquellos que no entienden nada. risas 53 00:04:59,280 --> 00:05:00,680 - No le gustas a todo el mundo 54 00:05:00,840 --> 00:05:02,280 en nuestro país, 55 00:05:02,440 --> 00:05:05,680 pero me encantó tu ensayo en nuestras sociedades del ocio. 56 00:05:05,840 --> 00:05:07,560 - Muchas gracias. 57 00:05:07,720 --> 00:05:09,960 - ¿Quieres leer los detalles? - Todo estará bien. 58 00:05:10,120 --> 00:05:13,440 El diablo está en los detalles, no lo encontramos. 59 00:05:14,080 --> 00:05:15,920 Ted, ¿no hay diablillo? 60 00:05:16,080 --> 00:05:17,720 A Fabrice le gusta la verdad. 61 00:05:18,280 --> 00:05:20,880 - Y yo, confidencialidad médica. 62 00:05:23,560 --> 00:05:25,880 - El champán está esperando. Francés. 63 00:05:26,040 --> 00:05:28,160 Empieza sin nosotros. Estamos regresando. 64 00:05:32,000 --> 00:05:34,920 - Hay una pequeña mancha oscura. 65 00:05:35,080 --> 00:05:36,840 entre el hígado y los pulmones. 66 00:05:38,960 --> 00:05:41,240 Ella esta inactiva. Dormido. 67 00:05:42,640 --> 00:05:43,920 Tienes que vigilarla. 68 00:05:44,080 --> 00:05:47,680 Un examen cada 6 meses. - Cada año. Ted, no presiones. 69 00:05:47,840 --> 00:05:48,960 - Cada 8 meses. 70 00:05:49,120 --> 00:05:51,400 Si ella se despierta, habrá que erradicarlo. 71 00:05:51,560 --> 00:05:53,960 Nos arriesgamos un “desarrollo relámpago”. 72 00:05:54,120 --> 00:05:56,040 - Qué ? - Desarrollo rápido. 73 00:05:56,200 --> 00:05:59,160 - ¿Vamos a erradicarlo ahora? - ESPECIALMENTE NO. 74 00:06:00,080 --> 00:06:01,800 - Hagamos una biopsia. - Qué ? 75 00:06:01,960 --> 00:06:05,000 - Tardará menos de 24 horas. - Esta tarde vuelvo a París. 76 00:06:05,160 --> 00:06:08,280 - Todo está bien. Revisar todo años. Cada 8 meses. 77 00:06:08,960 --> 00:06:10,280 Ahora, champán. 78 00:06:11,080 --> 00:06:12,440 (- Dijo "biopsia".) 79 00:06:12,600 --> 00:06:14,560 (-Ted siempre exagera.) 80 00:06:14,720 --> 00:06:16,200 Tenemos accionistas. 81 00:06:17,160 --> 00:06:18,720 Ríete en lo más profundo 82 00:06:18,880 --> 00:06:21,400 Para tranquilizarte, una resonancia magnética en 6 meses. 83 00:06:24,240 --> 00:06:25,080 Entonces... 84 00:06:25,240 --> 00:06:27,400 Ted realizó un gran thriller 85 00:06:27,560 --> 00:06:29,600 con una caída bastante volada. 86 00:06:29,760 --> 00:06:31,480 --- 87 00:06:31,640 --> 00:06:32,440 - GRACIAS. 88 00:06:33,400 --> 00:06:35,360 - ¡A mi hermano! - Salud. 89 00:06:35,520 --> 00:07:09,760 --- 90 00:07:09,920 --> 00:07:11,800 - Eso es todo, se acabó. - GRACIAS. 91 00:07:16,480 --> 00:07:17,360 - A por ello. 92 00:07:19,960 --> 00:07:20,800 - ¿Tienes frío? 93 00:07:20,960 --> 00:07:22,720 - Todo está bien. - ¿Pero aún así? 94 00:07:22,880 --> 00:07:24,360 - No hay nada de qué preocuparse. 95 00:07:24,520 --> 00:07:26,720 - En Boston, le dijeron acerca de una biopsia. 96 00:07:26,880 --> 00:07:28,360 - Tu decides. 97 00:07:28,520 --> 00:07:31,240 te enviaré los resultados en términos bárbaros. 98 00:07:31,400 --> 00:07:33,920 - Sí. amo la verdad, Incluso un poco bárbaro. 99 00:07:37,000 --> 00:07:38,840 - Doctor Agustín Masset. 100 00:07:39,000 --> 00:07:40,160 - Buen día. - Contento. 101 00:07:40,320 --> 00:07:42,000 - Colega y amigo. - Buen día. 102 00:07:42,160 --> 00:07:44,960 - Él absolutamente quería para conocerte. 103 00:07:45,120 --> 00:07:47,920 Te espero en 3 meses para hacer balance. 104 00:07:48,080 --> 00:07:49,280 Y contradecirte. 105 00:07:49,440 --> 00:07:52,080 El diablo está por encima de todo. donde lo ponemos. 106 00:07:52,240 --> 00:07:54,680 - Nos vemos en 3 meses, doctor. GRACIAS. - Adiós. 107 00:07:54,840 --> 00:07:55,880 - Adiós. 108 00:07:56,040 --> 00:07:58,240 - Nuestro mejor especialista en resonancia magnética. 109 00:07:58,400 --> 00:08:02,320 Sabía que estabas en nuestras paredes. Quería conocerte. 110 00:08:03,120 --> 00:08:06,400 Leo tus libros, El Azote de las Personas Mayores me hizo reír. 111 00:08:07,640 --> 00:08:11,160 - ¿Mis libros te hacen reír? - No. Que El Azote de las Personas Mayores. 112 00:08:11,320 --> 00:08:12,720 - No hay nada gracioso. 113 00:08:12,880 --> 00:08:15,520 - Toca mi especialidad. - ¿Tu especialidad? 114 00:08:15,680 --> 00:08:19,080 - Fin de la vida, cuidados. paliativos que lo acompañan. 115 00:08:19,240 --> 00:08:21,440 - ¿Hay alguno aquí? - La unidad que creé. 116 00:08:21,600 --> 00:08:24,080 Un equipo de 16 con equipamiento moderno. 117 00:08:24,240 --> 00:08:27,400 - Perdón, ¿hay cafetería? Porque está ayunando. 118 00:08:27,560 --> 00:08:30,240 - Sí, claro. Venid, sois mis invitados. 119 00:08:35,160 --> 00:08:38,080 Así que después del famoso Azote de las personas mayores, 120 00:08:38,240 --> 00:08:40,440 cuidados paliativos te interesa. 121 00:08:41,680 --> 00:08:44,120 - Florencia, eso está bien. No ? - No. 122 00:08:45,920 --> 00:08:47,960 - El Azote de los Mayores, ya sabes, 123 00:08:48,120 --> 00:08:50,520 hay un subtitulo: Vida y fin de la vida. 124 00:08:51,400 --> 00:08:54,760 Entonces sí, sí, cuidados paliativos. 125 00:08:55,720 --> 00:08:57,400 me interesan cada vez más. 126 00:09:07,800 --> 00:09:09,320 Sí, gracias. 127 00:09:10,200 --> 00:09:11,040 Sí. 128 00:09:11,440 --> 00:09:14,680 Yo... me permito Una pregunta indiscreta. 129 00:09:15,880 --> 00:09:18,440 Siempre dices la verdad a sus pacientes? 130 00:09:18,600 --> 00:09:20,000 - Ya conoces a Lacan. 131 00:09:20,160 --> 00:09:23,040 "Sí, pero toda la verdad. Es imposible decirlo." 132 00:09:23,200 --> 00:09:24,400 - ¿Si lo pedimos? 133 00:09:24,560 --> 00:09:27,480 - Depende de quién lo pida. y las circunstancias. 134 00:09:27,640 --> 00:09:29,800 - La persona enferma o en su defecto, la familia? 135 00:09:29,960 --> 00:09:31,120 - Esto se puede aprender. 136 00:09:32,120 --> 00:09:33,040 Cuando comencé, 137 00:09:33,200 --> 00:09:36,400 durante una visita a una casa al borde de un bosque, 138 00:09:36,560 --> 00:09:37,800 La esposa me estaba esperando. 139 00:09:38,800 --> 00:09:40,320 “Mi marido está muy mal. 140 00:09:41,440 --> 00:09:44,200 "El hospital me lo devolvió, él cree que está mejorando. 141 00:09:44,360 --> 00:09:45,600 “No le digas nada”. 142 00:09:45,760 --> 00:09:46,680 - En realidad ? 143 00:09:47,800 --> 00:09:50,240 Y tú, ¿me dirías la verdad? 144 00:09:51,600 --> 00:09:53,560 - Sí. - Ah, eso me gusta más. 145 00:09:54,440 --> 00:09:57,240 - En el pasillo, ella insiste: “Sin tonterías”. 146 00:09:57,400 --> 00:10:00,200 Miré los exámenes del marido: desastre. 147 00:10:01,080 --> 00:10:02,280 Le tomé el pulso. 148 00:10:03,920 --> 00:10:06,040 Su mirada era como una oración. 149 00:10:07,920 --> 00:10:11,640 Y como lo sentí, Escuché una voz oscura... 150 00:10:11,800 --> 00:10:13,640 - Dime qué me está pasando. 151 00:10:13,800 --> 00:10:16,280 - "Doctor, dime qué me está pasando”. 152 00:10:16,440 --> 00:10:18,720 sus ojos Dijo más que sus palabras. 153 00:10:18,880 --> 00:10:21,520 Hice una receta, el ritual. 154 00:10:23,080 --> 00:10:24,600 Y le dije: "Está bien". 155 00:10:25,920 --> 00:10:27,760 Su situación está estabilizada. 156 00:10:28,720 --> 00:10:30,000 Falta de coraje. 157 00:10:30,800 --> 00:10:33,720 El dictado de la esposa, su mirada... lo dejé 158 00:10:33,880 --> 00:10:35,920 Duda y dolor psicológico. 159 00:10:36,080 --> 00:10:39,680 Peor que el dolor físico. -¿Y les sigues mintiendo? 160 00:10:39,840 --> 00:10:41,920 - Les tranquilizamos con los tratamientos, 161 00:10:42,080 --> 00:10:44,320 pero lo es implacabilidad terapéutica. 162 00:10:44,480 --> 00:10:48,120 - Y al discutir con el paciente, ¿Puedes decir la verdad? 163 00:10:48,280 --> 00:10:49,000 - Sí. 164 00:10:49,160 --> 00:10:52,000 - Pero hay límites: familias. 165 00:10:53,120 --> 00:10:54,000 (- Sí.) 166 00:10:55,120 --> 00:10:57,520 Yo... tengo una pregunta personal. 167 00:10:57,680 --> 00:11:00,240 Y... ¿Cómo te conviertes en especialista? 168 00:11:00,400 --> 00:11:02,720 cuidados paliativos? risas 169 00:11:03,360 --> 00:11:05,840 - Un largo aprendizaje. - Sí, me imagino. 170 00:11:06,000 --> 00:11:08,040 -Estaba obsesionado con la curación. 171 00:11:08,200 --> 00:11:09,760 Comenzó en África 172 00:11:09,920 --> 00:11:12,720 donde descubrí la celebración. 173 00:11:13,320 --> 00:11:14,120 - Oh sí. 174 00:11:14,280 --> 00:11:16,920 - Y respeto de la persona al final de su vida. 175 00:11:17,080 --> 00:11:19,680 - Tengo que irme a casa. Nuestros nietos 176 00:11:19,840 --> 00:11:22,200 llegan para prepararse para su auge. - Y tú ? 177 00:11:22,360 --> 00:11:24,320 - No. - No. Tómate tu tiempo. 178 00:11:24,840 --> 00:11:27,400 ¿Estás terminando tus croissants? - Sí, ya terminé. 179 00:11:27,560 --> 00:11:28,520 Hasta luego. 180 00:11:29,720 --> 00:11:31,800 Entonces estabas diciendo... 181 00:11:32,520 --> 00:11:34,800 En África celebramos a los muertos. 182 00:11:34,960 --> 00:11:36,880 - Muertes y fin de la vida. 183 00:11:37,040 --> 00:11:38,960 Después de 15 años de medicina general, 184 00:11:39,120 --> 00:11:41,480 Tuve un shock profesional determinante 185 00:11:41,640 --> 00:11:42,480 mi elección. 186 00:11:42,640 --> 00:11:45,440 - Agustín, ella tiene un nuevo protocolo prescrito. 187 00:11:45,600 --> 00:11:47,320 Por favor no comentes al respecto. 188 00:11:52,160 --> 00:11:56,120 - ¿Es usted un médico nuevo? - No. Soy un amigo. Y tú ? 189 00:11:56,280 --> 00:11:58,560 - Su nieta. Ella preguntó por mí. 190 00:11:58,720 --> 00:12:02,560 - Ah, el único que la hace sonreír. - Sólo quiero verla sanar. 191 00:12:05,880 --> 00:12:08,400 - me preguntó Sidonie para venir a verla, 192 00:12:08,560 --> 00:12:11,200 mientras yo no estaba su médico tratante. 193 00:12:11,960 --> 00:12:13,320 Te encuentro en buena forma. 194 00:12:13,480 --> 00:12:15,640 Y en medio de un intento de fuga. 195 00:12:18,440 --> 00:12:21,160 - Agustín, sabes lo que tengo. 196 00:12:22,880 --> 00:12:24,080 Sé lo que tengo. 197 00:12:24,680 --> 00:12:27,440 Y ambos sabemos que no es bueno. 198 00:12:28,880 --> 00:12:30,840 - Te siguen admirablemente 199 00:12:31,000 --> 00:12:33,440 por lo que hay en paris más eminente... 200 00:12:33,600 --> 00:12:35,120 - Escúchame, Agustín. 201 00:12:36,360 --> 00:12:38,080 Cuando pierdo el conocimiento, 202 00:12:40,160 --> 00:12:42,720 quiero eso Me cuidaste como a un amigo. 203 00:12:45,200 --> 00:12:47,120 No me dejes volver. 204 00:12:48,840 --> 00:12:51,120 - Te están siguiendo por luminarias, yo... 205 00:12:51,280 --> 00:12:52,200 - Sí. 206 00:12:52,760 --> 00:12:56,240 Por todos los bancos y los bancos traseros profesores asociados. 207 00:12:57,440 --> 00:12:59,080 Colegas de mi yerno. 208 00:13:04,240 --> 00:13:05,560 Me llevan a pasear. 209 00:13:07,280 --> 00:13:10,720 Por un lado, estoy alimentado, aunque no tengo hambre. 210 00:13:14,160 --> 00:13:17,680 Del otro lado, Me acosan y colapso. 211 00:13:20,600 --> 00:13:21,960 Estoy desesperado. 212 00:13:24,400 --> 00:13:27,760 Estos idiotas son creyentes. "No toques la vida". 213 00:13:29,320 --> 00:13:30,600 Incluso en ruinas. 214 00:13:34,720 --> 00:13:36,160 - ¿Qué te dan? 215 00:13:39,560 --> 00:13:41,920 La alimentamos por un lado. y por el otro, 216 00:13:42,080 --> 00:13:45,440 le dieron un cóctel lítico lo que acelera la salida. 217 00:13:45,600 --> 00:13:46,520 - Augustine? 218 00:13:48,440 --> 00:13:51,840 Cuando pierdo el conocimiento, quiero que me cuides 219 00:13:52,000 --> 00:13:53,280 and let it go quickly. 220 00:14:00,800 --> 00:14:04,040 Intriguing soaring music Sólo confío en ti. 221 00:14:04,200 --> 00:14:05,760 No me dejes volver. 222 00:14:06,440 --> 00:14:07,320 - ¿Qué hacer? 223 00:14:07,960 --> 00:14:11,080 Me sentí sostenido por las palabras of this great lady. 224 00:14:11,240 --> 00:14:13,320 ¿Contribuí a su muerte? 225 00:14:13,480 --> 00:14:15,480 a través de la ignorancia y la incompetencia? 226 00:14:16,400 --> 00:14:17,920 I still wonder. 227 00:14:19,080 --> 00:14:22,400 Pero mi amiga Sidonie se ha ido como ella deseaba. 228 00:14:22,560 --> 00:14:26,960 --- 229 00:14:27,120 --> 00:14:29,280 entendí que era necesario entrenar 230 00:14:29,440 --> 00:14:32,920 saber hablar y qué hacer en estos casos. 231 00:14:33,640 --> 00:14:35,360 - ¿Y ahora? - Es mejor. 232 00:14:35,520 --> 00:14:39,280 Hay enfermedades incurables y a veces familias intratables. 233 00:14:39,440 --> 00:14:41,120 - Porque “todo tiene cura”. 234 00:14:41,280 --> 00:14:43,680 Pensamos en la medicina, pero hay 3. 235 00:14:43,840 --> 00:14:46,120 - Cuatro, Agustín, con rehabilitación. 236 00:14:46,280 --> 00:14:48,680 - No tenemos ninguno aquí. - Desafortunadamente. 237 00:14:48,840 --> 00:14:52,440 - Primero está la prevención. - En lo que nunca pensamos. 238 00:14:52,600 --> 00:14:56,080 - Luego viene lo curativo, medicina triunfante. 239 00:14:57,040 --> 00:14:59,960 Y finalmente el paliativo, los no amados. 240 00:15:00,120 --> 00:15:02,400 - La curación es oro para los laboratorios. 241 00:15:02,560 --> 00:15:05,720 - Un tercio de los medicamentos recetados no tiene ningún efecto. 242 00:15:07,160 --> 00:15:10,800 Dejar a un paciente sin receta deja mala imagen. 243 00:15:11,440 --> 00:15:14,880 Ante una persona enferma, tenemos miedo. "Nunca se sabe". 244 00:15:15,520 --> 00:15:18,280 toma el caso del cáncer metastásico del señor Ravier. 245 00:15:18,440 --> 00:15:20,320 - ¿Metastásico? - Sí. 246 00:15:20,480 --> 00:15:25,160 Sucede que un pequeño hogar primitivo Tiene varias viviendas secundarias. 247 00:15:25,320 --> 00:15:27,400 No existe una solución terapéutica. 248 00:15:27,560 --> 00:15:29,000 - Sin solución. 249 00:15:29,160 --> 00:15:31,120 - Doctores, por miedo al reproche, 250 00:15:31,280 --> 00:15:34,160 o por esperanza continuar tratamientos nocivos 251 00:15:34,320 --> 00:15:36,880 satisfacer pacientes y familias. 252 00:15:37,040 --> 00:15:39,400 - Mira, no tengo ninguno... 253 00:15:39,560 --> 00:15:41,000 - ¿No más transfusiones? 254 00:15:41,160 --> 00:15:43,560 - No desde ayer. Pregunté, pero... 255 00:15:45,080 --> 00:15:46,240 - Tiene anemia. 256 00:15:46,400 --> 00:15:47,880 (- Doctor, ya sabe...) 257 00:15:48,040 --> 00:15:50,040 (- Exacto.) (- No sirve de nada.) 258 00:15:50,200 --> 00:15:51,360 (- Transfundir.) 259 00:15:55,280 --> 00:15:56,160 Todo va a estar bien. 260 00:15:58,720 --> 00:16:02,800 Frotarse las manos 261 00:16:04,720 --> 00:16:05,600 - Hm-hm. 262 00:16:07,840 --> 00:16:10,560 - Ayer por la mañana el doctor. servicio devuelto. 263 00:16:10,720 --> 00:16:13,200 - Hola, señor Ravier. -Ah, doctora. 264 00:16:14,880 --> 00:16:17,160 - dijimos que se suspendió la transfusión. 265 00:16:17,760 --> 00:16:20,840 - Pero no, doctora. El otro doctor dijo... 266 00:16:21,000 --> 00:16:22,840 - Tu condición ya no lo requiere. 267 00:16:23,000 --> 00:16:25,760 - Pero si... Una última transfusión... 268 00:16:25,920 --> 00:16:29,280 - Te traerá más desventajas que beneficios. 269 00:16:30,880 --> 00:16:31,680 - Buen día. 270 00:16:32,800 --> 00:16:34,840 - Ay, cariño. 271 00:16:37,240 --> 00:16:39,120 ¿Cómo te sientes? - Bueno. 272 00:16:39,280 --> 00:16:41,280 - ¿Pero por qué lo quitas? 273 00:16:42,840 --> 00:16:44,080 Es necesario infundirlo. 274 00:16:44,640 --> 00:16:47,040 - Tu marido No aguantaré más, señora. 275 00:16:47,200 --> 00:16:49,360 Transfusiones se han vuelto inútiles. 276 00:16:49,520 --> 00:16:53,120 - Su estado requiere análisis de sangre, para controlar su anemia 277 00:16:53,280 --> 00:16:56,560 y continuar el tratamiento. No te mueves. 278 00:16:56,720 --> 00:16:57,720 Devuélvelo. 279 00:16:57,880 --> 00:17:01,880 Debemos seguir alimentándolo, incluso si no tiene hambre. 280 00:17:02,040 --> 00:17:03,800 - No pasa nada. 281 00:17:03,960 --> 00:17:05,840 - Se requieren alimentos líquidos. 282 00:17:06,000 --> 00:17:08,440 y no depende sólo usted y el personal. 283 00:17:08,600 --> 00:17:11,720 - Nuestro personal hace todo para la comodidad de tu marido 284 00:17:11,880 --> 00:17:14,920 y tratar de aliviar dolor físico y psicológico, 285 00:17:15,080 --> 00:17:18,240 pero continuar con ese tratamiento, es irrazonable. 286 00:17:18,400 --> 00:17:19,760 - Soy razonable. 287 00:17:20,480 --> 00:17:22,840 solo quiero a mi marido 288 00:17:23,000 --> 00:17:25,360 (voz febril) vuelve a su estado anterior. 289 00:17:25,520 --> 00:17:28,960 - Seamos todos razonables. Persistir le haría más daño. 290 00:17:29,840 --> 00:17:30,640 - Detener. 291 00:17:32,280 --> 00:17:33,080 Detener. 292 00:17:33,880 --> 00:17:37,080 quiero que paremos la transfusión. No puedo soportarlo más. 293 00:17:37,920 --> 00:17:39,840 - Sin posicionamiento del médico, 294 00:17:40,000 --> 00:17:42,480 familias continuar las transfusiones 295 00:17:42,640 --> 00:17:44,120 inútil, pero tranquilizador. 296 00:17:44,280 --> 00:17:47,960 El paciente saldrá abarrotado. con sobrecarga cardíaca. 297 00:17:48,120 --> 00:17:49,160 - Disculpe. 298 00:17:49,760 --> 00:17:51,800 - puedo mostrarle la unidad. 299 00:17:51,960 --> 00:17:53,160 - Mi placer. 300 00:17:57,840 --> 00:18:01,400 - Sí. Y la gente alrededor... Te lo diré más tarde. Buen día. 301 00:18:01,560 --> 00:18:03,560 - Tomen asiento, por favor. 302 00:18:10,680 --> 00:18:13,400 Me tomé la libertad de invitar Fabrice Toussaint. 303 00:18:13,560 --> 00:18:14,400 - BUEN DÍA. 304 00:18:14,560 --> 00:18:16,720 - Para nuestra reunión. De nada. 305 00:18:16,880 --> 00:18:20,000 sabes su nombre y sin duda sus libros. 306 00:18:20,160 --> 00:18:22,280 el esta interesado a lo que hacemos. 307 00:18:22,440 --> 00:18:25,640 - te lo prometo ser lo más discreto posible. 308 00:18:26,480 --> 00:18:27,600 - Vamos, Guilaine. 309 00:18:27,760 --> 00:18:30,920 - vamos a empezar con el expediente del señor Saillon. 310 00:18:31,080 --> 00:18:33,320 El no quiere a su familia para cuidado. 311 00:18:33,480 --> 00:18:35,360 el tiene muchos problemas para aceptarlos. 312 00:18:36,320 --> 00:18:39,040 - Hacemos lo inaceptable soportable. 313 00:18:39,800 --> 00:18:43,240 Con la ayuda del paciente, el paliativo es un antipoder. 314 00:18:43,400 --> 00:18:44,560 El paciente decide. 315 00:18:44,720 --> 00:18:45,800 ¿Es eso todo? 316 00:18:45,960 --> 00:18:48,040 - Hermosa definición. - Después. 317 00:18:48,200 --> 00:18:50,480 - Sra. Weber sufrió una sobredosis de morfina: 318 00:18:50,640 --> 00:18:52,040 bastantes vómitos. 319 00:18:52,200 --> 00:18:55,080 ella esta mas bien ahi por el sufrimiento psicológico, 320 00:18:55,240 --> 00:18:56,960 aumentamos los ansiolíticos. 321 00:18:57,120 --> 00:18:59,200 - BIEN. - Recuperó la calma. 322 00:18:59,360 --> 00:19:02,600 Se restablece la comunicación. Ella verbaliza sus miedos. 323 00:19:02,760 --> 00:19:06,440 - Es mucho mejor para lavar. Normalmente es complicado. 324 00:19:06,600 --> 00:19:09,560 Vemos que ella tiene un problema. en relación con el cuerpo. 325 00:19:09,720 --> 00:19:12,240 Allí ella completamente déjalo ir. 326 00:19:12,400 --> 00:19:16,800 - Sí, en cambio ella se niega. para beber, tiene la boca seca. 327 00:19:16,960 --> 00:19:19,160 podríamos ¿ofrecerle cubitos de hielo? 328 00:19:19,320 --> 00:19:20,800 - ¿Compresas húmedas? 329 00:19:20,960 --> 00:19:22,240 - Sí. - Ah, limón. 330 00:19:22,400 --> 00:19:24,320 - O limón. - A ella le encanta. 331 00:19:24,480 --> 00:19:26,560 - Si le encanta el limón, sí. 332 00:19:26,720 --> 00:19:29,440 - Es posible, Voy a pedir limón. 333 00:19:29,600 --> 00:19:31,280 - Nos pregunta la señora Toutin. 334 00:19:31,440 --> 00:19:33,800 pero su hija nos pide que guardemos silencio. 335 00:19:33,960 --> 00:19:35,480 - Lo llamaré mañana. 336 00:19:35,640 --> 00:19:38,120 - Se queja de dolor. desde esta mañana, 337 00:19:38,280 --> 00:19:40,800 ella es muy dolorosa, es necesario reevaluarlo. 338 00:19:40,960 --> 00:19:43,000 - Su hija está realmente angustiada. 339 00:19:43,160 --> 00:19:45,960 Creo que ella lo niega un poco. seria necesario... 340 00:19:46,120 --> 00:19:47,120 - Voy a verla. 341 00:19:47,280 --> 00:19:49,400 - el oncólogo El señor Neveu nos envió de vuelta. 342 00:19:49,560 --> 00:19:51,240 después de una evolución deslumbrante. 343 00:19:51,400 --> 00:19:53,040 Él es... (- Rayo.) 344 00:19:53,200 --> 00:19:54,280 - Espera, Luisa. 345 00:19:54,440 --> 00:19:57,640 “Rayo”, por lo que requiere cuidados paliativos. 346 00:19:57,800 --> 00:19:59,600 - Perdón por interrumpir. 347 00:19:59,760 --> 00:20:02,360 relámpago, es "relámpago" en inglés. 348 00:20:03,200 --> 00:20:07,520 ¿Cómo se traduce esto? ¿En días? ¿En semanas? Mes ? 349 00:20:08,280 --> 00:20:10,120 - Ciertamente no en meses. - No. 350 00:20:10,280 --> 00:20:11,360 - Sucedió. 351 00:20:11,520 --> 00:20:13,760 tenemos pacientes quien regresó curado. 352 00:20:13,920 --> 00:20:16,280 - Es muy raro. Alboroto de desaprobación. 353 00:20:16,440 --> 00:20:17,760 - Pero existe. 354 00:20:17,920 --> 00:20:20,120 - No es así que nos definimos a nosotros mismos. 355 00:20:20,280 --> 00:20:22,320 --- 356 00:20:22,480 --> 00:20:25,200 - Por favor. - Y luego discúlpeme, 357 00:20:25,360 --> 00:20:27,080 pero depende de las enfermedades. 358 00:20:27,240 --> 00:20:29,800 hay canceres con un desarrollo inexorable. 359 00:20:29,960 --> 00:20:33,320 También depende del paciente. Sra. Durangère, 75 años, 360 00:20:33,480 --> 00:20:35,920 abordado para cuidados terminales 361 00:20:36,080 --> 00:20:38,360 del cancer colorrectal multimetastásico 362 00:20:38,520 --> 00:20:40,040 con rápida evolución, 363 00:20:40,200 --> 00:20:43,040 no podría haber sin quimioterapia ni cirugía. 364 00:20:43,200 --> 00:20:45,520 - En este caso, se extiende hasta el corazón, 365 00:20:45,680 --> 00:20:46,680 es inútil. 366 00:20:46,840 --> 00:20:49,960 En cuidados paliativos, No nos ocupamos sólo de los cánceres. 367 00:20:50,120 --> 00:20:51,800 - También está la señora Léonie, 368 00:20:51,960 --> 00:20:54,160 llegó aquí en una situación “terminal”, 369 00:20:54,320 --> 00:20:56,920 tres semanas después, ella todavía está allí. 370 00:20:57,080 --> 00:20:59,000 --- 371 00:20:59,160 --> 00:21:00,680 - Sí, pero ella se queja. 372 00:21:00,840 --> 00:21:02,600 No viniste a visitarla. 373 00:21:02,760 --> 00:21:04,840 - Ah, sí, lo olvidé. Voy allí. 374 00:21:05,000 --> 00:21:07,120 Thomas, ¿me reemplazarás? Tú vienes. 375 00:21:10,480 --> 00:21:11,640 - Entonces... 376 00:21:23,080 --> 00:21:24,400 - Mmm. - Indulto. 377 00:21:25,160 --> 00:21:26,080 (Entonces...) 378 00:21:26,240 --> 00:21:28,920 (- Aquí tienes, llegas muy tarde, 379 00:21:29,080 --> 00:21:29,880 (hoy.) 380 00:21:30,040 --> 00:21:31,680 (- ¿Estás enojado?) (-Mucho.) 381 00:21:31,840 --> 00:21:33,640 (Ayúdame a retroceder un poco). 382 00:21:33,800 --> 00:21:35,960 Esfuerzos (- Siéntate.) 383 00:21:36,760 --> 00:21:38,600 Estoy aquí. - Sí. 384 00:21:38,760 --> 00:21:41,680 (- Esta es mi cita favorita.) - Detente. No. 385 00:21:41,840 --> 00:21:45,480 (- No le digo eso a todo el mundo.) (- No juegues conmigo.) 386 00:21:46,400 --> 00:21:48,960 (- ¿Qué es eso? este bonito corte de pelo?) 387 00:21:49,120 --> 00:21:51,760 (- Es Maryline.) (- Quiero lo mismo.) 388 00:21:51,920 --> 00:21:54,160 (- depende de tu tipo de cabello.) 389 00:21:54,320 --> 00:21:55,040 risas 390 00:21:55,200 --> 00:21:57,960 Pero me haces cosquillas con tu aliento. 391 00:21:58,120 --> 00:21:59,760 - Oh. Indulto. 392 00:22:01,440 --> 00:22:04,160 - Tú, ¿qué eres? pensar en todo esto? 393 00:22:04,800 --> 00:22:08,080 le pregunté al jefe información sobre el más allá. 394 00:22:09,000 --> 00:22:10,440 voy a irme pronto 395 00:22:10,600 --> 00:22:12,920 y no puedo ver bien lo que me espera. 396 00:22:14,000 --> 00:22:14,840 - Hm-hm. 397 00:22:16,080 --> 00:22:18,560 - Él debe ser algo, 398 00:22:18,720 --> 00:22:20,800 de lo contrario sería inútil. 399 00:22:23,160 --> 00:22:24,360 "Perder toda la esperanza". 400 00:22:25,040 --> 00:22:28,440 Sí, abandona el fantasma, estoy dispuesto, pero dime ¿a quién? 401 00:22:30,400 --> 00:22:33,240 - ¿Por qué volver? algo que es tuyo 402 00:22:33,400 --> 00:22:35,600 a alguien que no lo sabes? 403 00:22:37,040 --> 00:22:38,600 - Él no es de aquí. 404 00:22:38,760 --> 00:22:41,160 - Sí y no. Es un filósofo. - Oh. 405 00:22:41,800 --> 00:22:45,400 Eso es lo que pienso yo también. - Entonces no lo devuelvas. 406 00:22:46,920 --> 00:22:48,080 - Lo que hago. 407 00:22:49,400 --> 00:22:51,720 Todos los días, Yo gano otro día. 408 00:22:52,880 --> 00:22:54,040 Gracias a él... 409 00:22:54,960 --> 00:22:57,480 no más dolor, excepto las ansiedades, 410 00:22:58,200 --> 00:22:59,480 pero ahí también... 411 00:23:01,800 --> 00:23:05,160 No, ya nada funciona. excepto... 412 00:23:08,200 --> 00:23:11,560 sigue siendo agradable despertar aquí una mañana 413 00:23:12,320 --> 00:23:13,800 y poder discutir. 414 00:23:15,640 --> 00:23:17,680 - No tenemos nada que ver con eso, Leonie. 415 00:23:17,840 --> 00:23:19,560 Es tu voluntad. 416 00:23:21,360 --> 00:23:23,320 - Ya gané un domingo. 417 00:23:24,440 --> 00:23:27,080 y tengo intención de llegar hasta el próximo. 418 00:23:27,600 --> 00:23:28,880 - ¿Eres creyente? 419 00:23:29,560 --> 00:23:30,320 Ella suspira. 420 00:23:30,480 --> 00:23:33,960 - Sí. El catecismo lo explica todo. 421 00:23:35,480 --> 00:23:38,200 La muerte no fue que mal momento para pasar, 422 00:23:39,040 --> 00:23:41,800 y luego, había el paraíso. Mmm. 423 00:23:42,640 --> 00:23:45,840 Ahora falta... 424 00:23:46,000 --> 00:23:47,120 de convicción. 425 00:23:47,280 --> 00:23:49,600 - Para ti, Me siento como el paraíso. 426 00:23:50,200 --> 00:23:52,120 - Un poco monótono, ¿no? - Ah... 427 00:23:52,720 --> 00:23:55,720 - Pero tranquilizador. Confundido también. 428 00:23:57,920 --> 00:24:00,560 Cielo, purgatorio, infierno... - Purgatorio, 429 00:24:00,720 --> 00:24:02,480 la Iglesia lo eliminó. 430 00:24:02,640 --> 00:24:05,120 Entonces hay otras opciones... 431 00:24:05,280 --> 00:24:06,920 El budismo, por ejemplo. 432 00:24:07,480 --> 00:24:10,800 - Sí, nirvana, punarbhava, sí. 433 00:24:10,960 --> 00:24:15,960 No, no, el espíritu sale del cuerpo. para una nueva existencia... 434 00:24:16,120 --> 00:24:17,520 humano, animal. 435 00:24:18,240 --> 00:24:19,080 Verdura. 436 00:24:19,880 --> 00:24:20,600 Demasiado arriesgado. 437 00:24:21,760 --> 00:24:23,480 - Ya conoces el budismo. 438 00:24:24,120 --> 00:24:28,520 - Enseñé durante tres años. en el Instituto Francés de Delhi. 439 00:24:28,680 --> 00:24:29,480 - Oh. 440 00:24:29,640 --> 00:24:31,280 En efecto. Risa divertida 441 00:24:31,440 --> 00:24:34,280 Bueno, metempsicosis, No es tan malo, ¿verdad? 442 00:24:34,440 --> 00:24:36,400 - Pasa de mi cuerpo en otro? 443 00:24:36,560 --> 00:24:37,360 - Sí. 444 00:24:37,760 --> 00:24:39,040 - ¿Y quién elige? 445 00:24:39,200 --> 00:24:41,360 - Eso, no lo sé. No está especificado. 446 00:24:41,520 --> 00:24:42,760 - Entonces de ninguna manera. 447 00:24:42,920 --> 00:24:44,040 --- 448 00:24:47,000 --> 00:24:48,520 ¿Otra sugerencia? 449 00:24:49,720 --> 00:24:51,800 - Eh...--- 450 00:24:51,960 --> 00:24:54,320 La transformación en estrella, existe. 451 00:24:54,480 --> 00:24:56,240 - Catasterización. 452 00:24:56,920 --> 00:24:57,840 - Oh sí... 453 00:24:58,480 --> 00:24:59,920 - Es un mito griego. 454 00:25:00,080 --> 00:25:00,920 - Sí. - Mmm. 455 00:25:03,480 --> 00:25:05,920 Poesía para soñar. 456 00:25:08,480 --> 00:25:10,560 - Y luego está el eterno retorno. 457 00:25:10,720 --> 00:25:11,880 La película no, eh. 458 00:25:12,440 --> 00:25:14,680 es una creencia que vuelve con fuerza. 459 00:25:15,360 --> 00:25:17,640 - Palingénesis. - Entonces. 460 00:25:18,160 --> 00:25:19,240 - Los griegos otra vez. 461 00:25:20,960 --> 00:25:22,200 De vuelta a la vida. 462 00:25:24,040 --> 00:25:27,520 Vale, pero en otro cuerpo. 463 00:25:29,400 --> 00:25:32,360 Heráclito no lo dice, pero confío en él. 464 00:25:34,200 --> 00:25:36,200 Nada se repite. 465 00:25:40,360 --> 00:25:42,040 - Vamos a dejarte, Léonie. 466 00:25:44,440 --> 00:25:46,920 - ¿Pero vas a volver? - Por supuesto. Mañana. 467 00:25:49,240 --> 00:25:51,360 - Tú también, vuelve. - Con mucho gusto. 468 00:25:51,520 --> 00:25:53,280 Con alegría. GRACIAS. 469 00:25:57,960 --> 00:26:00,000 - Ahora me voy a dormir. (- Sí.) 470 00:26:01,680 --> 00:26:03,200 - Con sueños de vida. 471 00:26:05,280 --> 00:26:08,520 Y no tu paraíso de morfina. 472 00:26:10,120 --> 00:26:11,880 - Hasta mañana, Léonie. - Nos vemos mañana. 473 00:26:24,440 --> 00:26:26,160 exclamaciones juguetonas 474 00:26:26,320 --> 00:26:29,360 *- Y trabajamos con ellos, muy apretado 475 00:26:29,520 --> 00:26:31,560 para un proyecto de gran escala, 476 00:26:31,720 --> 00:26:34,560 ya que quieren dedicarse un espectáculo completo 477 00:26:34,720 --> 00:26:37,560 con motivo de la reedición del Azote de las Personas Mayores. 478 00:26:37,720 --> 00:26:41,080 Lo bueno es que ellos planea celebrar un debate. 479 00:26:41,240 --> 00:26:44,600 - Está bien. *- Estamos trabajando en lo visual. 480 00:26:44,760 --> 00:26:46,640 - Bueno. *- Entonces aquí, el nombre. 481 00:26:46,800 --> 00:26:49,040 Y propongo este título para el espectáculo. 482 00:26:50,240 --> 00:26:53,840 "Los naufragios que nos esperan y las utopías que se hacen realidad. 483 00:26:54,000 --> 00:26:54,840 O... 484 00:26:56,320 --> 00:26:57,880 “Vida y fin de la vida”. 485 00:26:58,040 --> 00:27:00,040 - Es una buena elección, la foto. 486 00:27:00,200 --> 00:27:02,600 Pero por lo demás, él decidirá. 487 00:27:02,760 --> 00:27:05,600 *- Lo llamé, no contesta. ¿Él escribe? 488 00:27:05,760 --> 00:27:09,000 - No, desde la resonancia magnética en Boston, se enfrenta a un obstáculo. 489 00:27:09,160 --> 00:27:10,000 No lo sé. 490 00:27:10,160 --> 00:27:12,720 *- Un obstáculo, Esto se supera escribiendo. 491 00:27:13,680 --> 00:27:15,840 - Le hicieron una nueva resonancia magnética. esta mañana. 492 00:27:16,000 --> 00:27:18,720 *-Ah bien? quince dias ¿Después del de Boston? 493 00:27:18,880 --> 00:27:19,640 ¿Y qué? 494 00:27:19,800 --> 00:27:21,680 - Y luego, nada. Todo está bien. 495 00:27:21,840 --> 00:27:24,440 el esta con el jefe cuidados paliativos. 496 00:27:24,600 --> 00:27:28,800 *- ¿Cuidados paliativos? Bueno, voy a cenar, me invitas. 497 00:27:28,960 --> 00:27:31,760 - tengo mis nietos que hacen un boom. 498 00:27:31,920 --> 00:27:34,560 No, vamos. esta bien hazlo feliz de verte. 499 00:27:34,720 --> 00:27:36,040 Sonando campana 500 00:27:36,200 --> 00:27:38,400 Ah bueno, ahí está. No tiene sus llaves. 501 00:27:38,560 --> 00:27:40,120 ¿Te espero para cenar? 502 00:27:40,280 --> 00:27:42,880 *- ¿Debo traer algo? - Tu buen humor. 503 00:27:43,040 --> 00:27:43,840 pitido 504 00:27:46,120 --> 00:27:49,000 ¿Estás bien? Te quedaste mucho tiempo. - Está bien, está bien. 505 00:27:49,160 --> 00:27:50,440 --- - Abuelo, abuelo. 506 00:27:50,600 --> 00:27:52,120 Ladrido 507 00:27:52,280 --> 00:27:54,520 - Me ducharé y volveré. 508 00:28:00,400 --> 00:28:01,880 - Tu hermano llamó. 509 00:28:02,040 --> 00:28:04,960 - Oh sí ? Lo llamaré desde allá arriba. 510 00:28:05,120 --> 00:28:06,560 *- ¿Entonces esta resonancia magnética? 511 00:28:07,560 --> 00:28:09,600 - Más o menos lo mismo que tú, 512 00:28:09,760 --> 00:28:12,560 excepto que nuestro especialista No hables de biopsia. 513 00:28:13,280 --> 00:28:14,640 *-Hazlo de todos modos. 514 00:28:15,200 --> 00:28:17,560 - me dijo que fue realmente doloroso. 515 00:28:17,720 --> 00:28:18,800 Finalmente lo veré. 516 00:28:19,440 --> 00:28:23,760 *- Todo lo que tienes que hacer es escribir en tu ansiedades como Gérard de Nerval. 517 00:28:23,920 --> 00:28:25,880 Él suspira. Te liberará. 518 00:28:28,240 --> 00:28:29,240 ¿Sigues aquí? 519 00:28:29,400 --> 00:28:32,480 - Ve a llevarte bien con tu Nerval. Te beso. Nos vemos pronto. 520 00:28:36,560 --> 00:28:39,000 - No vas a hacer una fijación con eso. 521 00:28:39,160 --> 00:28:40,760 - Puede despertar. 522 00:28:40,920 --> 00:28:43,040 - ¿Es eso de lo que hablaste? 523 00:28:44,120 --> 00:28:47,200 ¿En qué estás pensando ahí? ¿Un libro o algo más? 524 00:28:47,360 --> 00:28:50,000 - Quizás ambas cosas. - Sólo piensa en el libro. 525 00:28:57,200 --> 00:28:59,840 Eric viene a cenar. - Buena idea. ¿Y los niños? 526 00:29:00,000 --> 00:29:02,600 - Están abajo. Voy a verlos. - Mmm. 527 00:29:08,840 --> 00:29:11,480 Gemidos 528 00:29:11,640 --> 00:29:24,720 --- 529 00:29:29,200 --> 00:29:31,040 ¡Niños, os esperamos! 530 00:29:36,240 --> 00:29:38,680 Abrí la puerta, Estaban viendo porno. 531 00:29:38,840 --> 00:29:39,840 Tienes que hablar con ellos. 532 00:29:40,000 --> 00:29:42,480 Campanilla - Bueno... Pero aquí están sus amigos. 533 00:29:42,640 --> 00:29:44,640 Los boomers. Oh no... es Eric. 534 00:29:45,640 --> 00:29:47,280 Hola. - Hola, ¿estás bien? 535 00:29:47,440 --> 00:29:48,200 - Sí. 536 00:29:49,040 --> 00:29:51,480 - ¿El boom no ha comenzado? - Sí, abajo. 537 00:29:51,640 --> 00:29:53,480 - Estaban viendo porno en la televisión. 538 00:29:53,640 --> 00:29:56,200 donde Thanatos está prohibido: mostrar gente muerta, 539 00:29:56,360 --> 00:29:58,320 y muestra Eros en sus peores expresiones. 540 00:29:58,480 --> 00:30:01,640 - Mil espectadores para Thanatos, millones por el porno. 541 00:30:01,800 --> 00:30:02,840 Es una realidad. 542 00:30:03,000 --> 00:30:04,800 - ¡PAPÁ! - Exacto, bueno. 543 00:30:04,960 --> 00:30:07,280 - Ven a ver lo que preparado en la bodega. 544 00:30:07,440 --> 00:30:09,800 - Los inocentes. - Tienes que hablar con los niños. 545 00:30:09,960 --> 00:30:11,480 - Con los niños. 546 00:30:11,640 --> 00:30:13,400 - ¡HABLA CON NOSOTROS, SÍ! 547 00:30:13,560 --> 00:30:16,080 - En el salón. En el salón. - Exactamente. Exactamente. 548 00:30:16,800 --> 00:30:19,280 es ahora que el boom está a punto de comenzar. 549 00:30:19,880 --> 00:30:21,520 - No, no, ven aquí. 550 00:30:26,000 --> 00:30:27,200 aclarar la garganta 551 00:30:30,960 --> 00:30:32,200 ¿Qué estabas mirando? 552 00:30:32,360 --> 00:30:33,720 Risas 553 00:30:34,720 --> 00:30:36,600 - Hubo algo asqueroso. 554 00:30:37,280 --> 00:30:40,160 - Estábamos buscando rock'n'roll, Siete salmos 555 00:30:40,320 --> 00:30:41,920 y nos encontramos con esto. 556 00:30:42,080 --> 00:30:43,000 Campanilla 557 00:30:44,080 --> 00:30:45,040 - Amigos. 558 00:30:45,200 --> 00:30:47,960 - Hablaremos de eso más tarde. Ábrete a tus amigos. 559 00:30:48,120 --> 00:30:49,520 ¡Por la puerta del jardín! 560 00:30:50,960 --> 00:30:52,400 - Hablemos del espectáculo. 561 00:30:52,560 --> 00:30:56,040 - En la cocina. te escucho mientras preparo la cena. 562 00:30:58,240 --> 00:30:59,200 - Vamos, rápido. 563 00:31:02,880 --> 00:31:04,160 ¡Ir! ¡Ir! Ir. 564 00:31:06,120 --> 00:31:08,640 - ella se preocupa que cambies de opinión. 565 00:31:08,800 --> 00:31:11,560 - ¿Ya lo anunció? - Ella habló de eso. 566 00:31:11,720 --> 00:31:15,120 Ella repite que El flagelo de las personas mayores actualizado es una bomba. 567 00:31:15,280 --> 00:31:17,120 - Oh... Toma, quieres un poco... 568 00:31:17,280 --> 00:31:19,360 - No, gracias. Tomo blanco. 569 00:31:19,520 --> 00:31:21,440 - ¿Y quién elegirá al público? 570 00:31:21,600 --> 00:31:22,680 - Ella. 571 00:31:22,840 --> 00:31:25,880 La conoces y las preguntas, Puedes imaginarlos. 572 00:31:26,040 --> 00:31:28,520 - Y su siguen siendo relevantes. 573 00:31:28,680 --> 00:31:31,560 - Puedes hablar de todo, porno si quieres 574 00:31:31,720 --> 00:31:33,680 o cuidados paliativos. 575 00:31:33,840 --> 00:31:37,720 - Todo un mundo insospechado. - Pero sobre todo, habla de tu libro. 576 00:31:37,880 --> 00:31:41,040 Actualizado y mucho más impactante que hace 20 años. 577 00:31:41,200 --> 00:31:42,680 Seguramente serás atacado. 578 00:31:42,840 --> 00:31:44,880 - Como siempre. ¿Publicarás el debate? 579 00:31:45,040 --> 00:31:46,840 - Podemos hacer un folleto. 580 00:31:47,480 --> 00:31:50,760 Prepárate para la controversia. Falta un mes para el espectáculo. 581 00:31:50,920 --> 00:31:52,240 Música a lo lejos - Dios mío. 582 00:31:52,400 --> 00:31:55,920 - Oh. Hay una atmósfera trueno. Aquí vamos ? Ey. 583 00:31:56,600 --> 00:31:59,160 - Vamos a ver. - Vamos. Vamos ! 584 00:31:59,320 --> 00:32:02,400 - ¿Qué carajos me importa? - Te vas, eso es todo. 585 00:32:02,560 --> 00:32:05,640 musica electronica risas 586 00:32:05,800 --> 00:32:18,200 ------ 587 00:32:18,360 --> 00:32:20,080 Gritos de euforia 588 00:32:20,240 --> 00:32:28,120 ------ 589 00:32:28,280 --> 00:32:31,120 - La juventud ganará. todavía en Tánatos. 590 00:32:31,280 --> 00:32:32,520 - Una pérdida total. 591 00:32:32,680 --> 00:32:33,920 - Se están divirtiendo. 592 00:32:34,080 --> 00:32:36,800 - Pero saltan. Sólo hacen eso. No es... 593 00:32:36,960 --> 00:32:39,280 - Eso es bueno. Vamos. 594 00:32:42,800 --> 00:32:45,160 ladrando 595 00:32:48,400 --> 00:32:51,080 --- 596 00:32:56,520 --> 00:32:57,960 Es el doctor Masset. 597 00:32:58,120 --> 00:33:00,360 - lo invité para el desayuno. 598 00:33:00,520 --> 00:33:02,160 - Podrías haberme advertido. 599 00:33:02,320 --> 00:33:05,880 - Es su único día libre. él trae los croissants. Abierto. 600 00:33:08,560 --> 00:33:10,040 - Buen día. - Buen día. 601 00:33:12,360 --> 00:33:14,040 Recogido de nuestro jardín. 602 00:33:14,200 --> 00:33:16,000 - Muchas gracias. - Aquí. 603 00:33:16,160 --> 00:33:18,240 - Oh, eso es bueno. Ingresar. 604 00:33:18,400 --> 00:33:20,720 - Es magnífico. - Mi casa familiar. 605 00:33:20,880 --> 00:33:22,880 Obviamente mi marido cambió todo. 606 00:33:23,040 --> 00:33:24,640 - Buen día. - ¿Estás bien? 607 00:33:24,800 --> 00:33:26,480 - Pero muy bien, muy bien. 608 00:33:26,640 --> 00:33:30,080 - Fabrice ha vuelto Muy impresionado el otro día. 609 00:33:30,240 --> 00:33:31,560 Especialmente por la Sra. Léonie. 610 00:33:31,720 --> 00:33:34,040 - Exacto, tengo el resto... - No, no. 611 00:33:34,200 --> 00:33:36,360 Aquí no. Durante el desayuno. 612 00:33:36,520 --> 00:33:39,440 Quieres poner esto en un florero y hacer café? 613 00:33:39,600 --> 00:33:41,600 - Pero sí. - Hace algunos muy buenos. 614 00:33:41,760 --> 00:33:44,840 - Muy bien. Pues si. Está por aquí. 615 00:33:45,520 --> 00:33:46,960 Él se ríe. 616 00:33:51,000 --> 00:33:53,360 - Oh. Indulto. - Lo pondré ahí. 617 00:33:53,520 --> 00:33:55,040 - Usted dijo señora Léonie... 618 00:33:55,200 --> 00:33:56,960 - Se despertó al amanecer, 619 00:33:57,120 --> 00:33:59,920 pidió que le dijeran que su familia viniera a las 7 a.m., 620 00:34:00,080 --> 00:34:01,600 porque ella se iba a ir. 621 00:34:03,320 --> 00:34:04,880 - Están aquí, señora Léonie. 622 00:34:05,040 --> 00:34:06,440 A por ello. Establecerse. 623 00:34:06,600 --> 00:34:08,080 - GRACIAS. - De nada. 624 00:34:09,680 --> 00:34:12,040 - Carolina y Françoise Llegará a las 8:10 a.m. 625 00:34:12,200 --> 00:34:14,040 - Está bien. Buen día. 626 00:34:15,240 --> 00:34:17,000 (- Adelante, cálmate.) 627 00:34:29,840 --> 00:34:31,760 - La Sra. Léonie se fue a las 8:28. 628 00:34:40,280 --> 00:34:44,000 Pacientes que han superado su miedo. A menudo sentimos que se acerca el final. 629 00:34:44,920 --> 00:34:46,680 ¿Piensas a veces en la muerte? 630 00:34:46,840 --> 00:34:48,400 - Más bien a lo anterior. 631 00:34:49,200 --> 00:34:51,440 - Yo creo que los pacientes sepan más 632 00:34:51,600 --> 00:34:53,680 sobre su condición a través de nuestro comportamiento 633 00:34:53,840 --> 00:34:55,760 solo por nuestras palabras a menudo diluido. 634 00:34:55,920 --> 00:34:56,640 GRACIAS. 635 00:34:56,800 --> 00:35:00,000 - Nadie realmente quiere creer en su propia muerte 636 00:35:00,160 --> 00:35:02,960 y todos le tiene un miedo visceral. 637 00:35:03,120 --> 00:35:04,840 Es histeria. - Todavía tenemos 638 00:35:05,000 --> 00:35:08,440 el arte de cómo abordarlo, y no temerle. 639 00:35:08,600 --> 00:35:09,800 - Hm-hm. 640 00:35:10,560 --> 00:35:13,480 - me pregunto si no hay un libro que escribir. 641 00:35:14,120 --> 00:35:15,600 - Mm... Un libro. 642 00:35:15,760 --> 00:35:18,000 sobre los moribundos, Es voyeurismo. 643 00:35:18,160 --> 00:35:20,400 No, hay una idea, pero... 644 00:35:20,560 --> 00:35:21,840 Entonces se espantaría. 645 00:35:22,480 --> 00:35:24,160 - Un libro sobre el final de la vida. 646 00:35:24,840 --> 00:35:29,040 Con la experiencia de un practicante. y la reflexión de un filósofo. 647 00:35:30,280 --> 00:35:31,440 - Estabas interesado 648 00:35:31,600 --> 00:35:33,720 por las mentiras alrededor de los pacientes, 649 00:35:33,880 --> 00:35:35,680 lugares comunes de las políticas 650 00:35:35,840 --> 00:35:38,320 y sobre la falta unidades de cuidados paliativos. 651 00:35:38,480 --> 00:35:41,840 - Sí, sí, por supuesto. pero no lo sé... 652 00:35:42,000 --> 00:35:44,880 Cómo afrontar la muerte, hecho cotidiano y normal, 653 00:35:45,040 --> 00:35:47,560 cuando la palabra "normal", con “muerte”, ¿da miedo? 654 00:35:47,720 --> 00:35:50,920 - Es una idea: la oposición mentiras y normalidad. 655 00:35:51,080 --> 00:35:54,840 - Sí, habría que tratarlo, para alejarnos de la anécdota, 656 00:35:55,000 --> 00:35:57,960 la relación del doctor a su paciente al final de su vida 657 00:35:58,120 --> 00:36:00,360 y el paciente al final de la vida con su enfermedad. 658 00:36:00,520 --> 00:36:03,640 - Un libro, podría ser una manera de hacer entender a la gente. 659 00:36:03,800 --> 00:36:05,360 - Mmm. - Y para liberarte. 660 00:36:07,400 --> 00:36:10,600 - Te contaré la historia. de una mujer joven. 661 00:36:12,880 --> 00:36:14,800 - ¿Permites eso? - Qué estás haciendo ? 662 00:36:14,960 --> 00:36:15,840 - Estoy grabando. 663 00:36:16,000 --> 00:36:17,360 - AHORA ? - Sí. 664 00:36:18,880 --> 00:36:22,000 - Es positivo, Sólo necesito un cambio de escenario. 665 00:36:22,160 --> 00:36:24,760 Prepara ese barco y hacemos este viaje. 666 00:36:25,240 --> 00:36:27,400 Pero no en alta mar, el cabotaje. 667 00:36:27,560 --> 00:36:29,880 Con tu novia aunque quieras. Golpea. 668 00:36:30,040 --> 00:36:32,960 Espera, te dejo, Mi médico acaba de llegar. 669 00:36:33,120 --> 00:36:34,680 Sí. Te lo recordaré, sí. 670 00:36:35,160 --> 00:36:36,280 Él era mi hermano. 671 00:36:37,240 --> 00:36:41,200 Me ha estado prometiendo durante años un gran viaje en velero. 672 00:36:41,360 --> 00:36:42,440 Pero lo siento. 673 00:36:44,240 --> 00:36:46,480 - Tendremos que esperar para el viaje. 674 00:36:46,640 --> 00:36:47,880 - ¿Por qué otra vez? 675 00:36:49,680 --> 00:36:53,280 - Los resultados muestran una caída número significativo de glóbulos rojos. 676 00:36:54,800 --> 00:36:56,080 Necesitas descansar un poco. 677 00:36:58,600 --> 00:36:59,760 Cancelamos la quimioterapia. 678 00:36:59,920 --> 00:37:01,480 - ¡Pero no es posible! 679 00:37:06,360 --> 00:37:08,320 - Por el momento cancelamos. 680 00:37:09,800 --> 00:37:11,040 Necesitas descansar un poco. 681 00:37:12,320 --> 00:37:15,560 Te hospitalizaremos cerca de París para que vuelvas a la normalidad. 682 00:37:16,840 --> 00:37:19,960 Cuando hayas recuperado tus fuerzas, hablaremos de ello otra vez. 683 00:37:23,200 --> 00:37:26,120 música pop 684 00:37:26,280 --> 00:37:30,200 --- 685 00:37:30,360 --> 00:37:31,880 - ¿No tienes nada más? 686 00:37:32,040 --> 00:37:33,360 --- 687 00:37:33,880 --> 00:37:35,000 música rock 688 00:37:35,160 --> 00:37:37,720 - Y este, ¿te gusta? - Más fuerte. 689 00:37:37,880 --> 00:37:48,880 --- 690 00:37:49,040 --> 00:37:50,440 - Vaya, hermosa. 691 00:37:50,600 --> 00:37:52,800 Mira que bonito es. - Esperar. 692 00:37:52,960 --> 00:38:00,600 --- 693 00:38:00,760 --> 00:38:02,240 Más despacio, más despacio. 694 00:38:02,400 --> 00:38:14,640 --- 695 00:38:14,800 --> 00:38:15,800 Ella se ríe. 696 00:38:15,960 --> 00:38:23,440 --- 697 00:38:23,600 --> 00:38:26,160 La música se derrite. 698 00:38:26,320 --> 00:38:28,320 --- 699 00:38:39,640 --> 00:38:43,080 Ah, pero hay un error. Aquí no es donde voy. 700 00:38:43,240 --> 00:38:46,000 - Ella es mi colega. quien me dio la información. 701 00:38:47,880 --> 00:38:49,160 - No hay ningún error. 702 00:38:56,360 --> 00:38:59,600 - Hola, señorita Carré. Bienvenido. Te estábamos esperando. 703 00:38:59,760 --> 00:39:01,960 - Yo no. ¿Quién es el jefe aquí? 704 00:39:02,960 --> 00:39:04,320 - El doctor parará... 705 00:39:04,480 --> 00:39:08,080 - Quiero verlo ahora. Hay un error. Un grave error. 706 00:39:08,240 --> 00:39:10,040 (- Está bien. Está bien, está bien.) 707 00:39:10,200 --> 00:39:11,640 ¿Le avisarás al jefe? 708 00:39:11,800 --> 00:39:14,640 Ven, te acompañaré, ven conmigo. 709 00:39:14,800 --> 00:39:16,840 tomaremos el ascensor a la derecha. 710 00:39:20,600 --> 00:39:23,640 No te preocupes, Vamos a ir al médico, ¿vale? 711 00:39:26,200 --> 00:39:28,720 - Sí, sí, muy bien, muy bien. GRACIAS. 712 00:39:29,560 --> 00:39:31,040 - ¿Eres el jefe? 713 00:39:31,200 --> 00:39:33,760 - me dijeron que no eres feliz, 714 00:39:33,920 --> 00:39:36,760 pero aquí, es una unidad adaptada a su caso. 715 00:39:37,560 --> 00:39:38,360 Venir. 716 00:39:42,160 --> 00:39:43,960 - No tengo nada que hacer aquí. 717 00:39:46,360 --> 00:39:47,560 - ¿Vamos a hablar de eso? 718 00:39:49,320 --> 00:39:50,640 Siéntate, Lea. 719 00:39:50,800 --> 00:39:51,600 - No. 720 00:39:52,800 --> 00:39:54,200 Esto es un error. 721 00:39:56,360 --> 00:39:58,200 Necesito un lugar para descansar. 722 00:40:00,040 --> 00:40:02,840 necesito encontrar fuerza para quimioterapia. 723 00:40:03,000 --> 00:40:05,560 Ella jadea. La empujaron hacia atrás otra vez... 724 00:40:06,560 --> 00:40:09,560 debido a la caída de mis glóbulos rojos. 725 00:40:09,720 --> 00:40:11,200 --- 726 00:40:11,360 --> 00:40:12,960 Necesito recuperarme. 727 00:40:14,160 --> 00:40:16,560 tengo planes importantes con mi hermano. 728 00:40:16,720 --> 00:40:17,960 Le falta aire. 729 00:40:18,120 --> 00:40:21,000 Él accedió a verme de nuevo. después de mis años de dificultades 730 00:40:21,160 --> 00:40:23,440 y vamos a hacer un viaje al mar, 731 00:40:23,600 --> 00:40:26,320 el viaje que me prometió para mi vigésimo cumpleaños. 732 00:40:26,480 --> 00:40:28,880 --- 733 00:40:29,040 --> 00:40:31,680 tengo 31 y definitivamente no quiero perdérmela. 734 00:40:32,720 --> 00:40:34,600 - Atención. - Venir. 735 00:40:34,760 --> 00:40:41,200 --- 736 00:40:41,360 --> 00:40:43,160 Estarás mejor en la cama. 737 00:40:44,000 --> 00:40:44,960 (Ten cuidado.) 738 00:40:46,160 --> 00:40:49,440 - Me importa un comino de sus cuidados paliativos. 739 00:40:51,280 --> 00:40:53,280 No sé qué estoy haciendo aquí. 740 00:40:53,840 --> 00:40:55,080 ¿Quién se equivoca? 741 00:40:55,240 --> 00:40:58,360 usted o mi doctor ¿Quién me sigue desde hace mucho tiempo? 742 00:40:59,680 --> 00:41:03,720 - Sabes Léa, tuve este correo electrónico de su oncólogo. 743 00:41:05,240 --> 00:41:06,280 ¿Qué hacemos? 744 00:41:07,680 --> 00:41:11,440 Quieres que te informe de ¿La realidad que no es simple? 745 00:41:12,720 --> 00:41:17,360 Tu cáncer de mama ha entrado en una fase muy agresiva, 746 00:41:17,520 --> 00:41:20,760 Progresa inexorablemente con... 747 00:41:20,920 --> 00:41:23,920 metástasis a pesar de toda la quimioterapia. 748 00:41:24,080 --> 00:41:27,040 yo te cuidaré, nosotros nos ocuparemos de ti. 749 00:41:28,000 --> 00:41:29,880 - Los médicos son unos cabrones. 750 00:41:30,520 --> 00:41:31,920 Me robaron la muerte. 751 00:41:33,520 --> 00:41:35,760 Tenía mucho que hacer. 752 00:41:42,000 --> 00:41:44,680 - El oncólogo de Léa advirtió a su hermano 753 00:41:44,840 --> 00:41:47,400 quien tampoco se atrevió dile la verdad. 754 00:41:47,560 --> 00:41:49,360 Le había prometido un viaje. 755 00:41:49,520 --> 00:41:51,880 - ¿Y cómo termina? ¿La historia de Lea? 756 00:41:53,040 --> 00:41:55,760 - En los brazos de su hermano escuchando su canto. 757 00:41:56,640 --> 00:41:57,720 (- Ah, sí.) 758 00:41:57,880 --> 00:42:00,320 - Pero no hay que la historia de Léa. 759 00:42:01,680 --> 00:42:02,640 Recibí esto. 760 00:42:03,360 --> 00:42:04,400 - ¿Ostras? 761 00:42:04,560 --> 00:42:05,840 - Una nota de esperanza. 762 00:42:08,120 --> 00:42:09,040 Aún no. 763 00:42:15,880 --> 00:42:16,960 - Mierda, otra vez. 764 00:42:18,880 --> 00:42:21,120 - ¿Qué hacemos? - No sé. 765 00:42:21,640 --> 00:42:24,480 - ¿Qué estás esperando? Tómala en tus brazos. 766 00:42:26,040 --> 00:42:29,760 - Te levantarás y pondrás brazo sobre mi hombro. GRACIAS. 767 00:42:29,920 --> 00:42:32,840 - Un Bigoudène, viene de Bretaña para ver a su hijo. 768 00:42:33,000 --> 00:42:34,880 Ella tuvo un ataque al corazón. 769 00:42:35,040 --> 00:42:37,840 El cáncer fue descubierto. del esófago muy avanzado 770 00:42:38,000 --> 00:42:40,040 y emergencias nos lo envió. 771 00:42:40,200 --> 00:42:42,000 - Mi madre está en el hospital. 772 00:42:42,160 --> 00:42:45,000 - Su hijo pastelero de urgencia al hospital. 773 00:42:52,760 --> 00:42:54,880 La Bigoudène recibe a su hijo con alegría 774 00:42:55,040 --> 00:42:57,560 disculpándose por tener esta desagradable enfermedad. 775 00:42:57,720 --> 00:42:59,240 - Ey. - Mmm. 776 00:43:04,040 --> 00:43:06,280 - Cómo estás ? - Y tú ? 777 00:43:07,000 --> 00:43:07,840 - Cómo estás. 778 00:43:09,600 --> 00:43:13,360 - Quiero volver al lago Tudy, comer ostras finas de claire 779 00:43:13,520 --> 00:43:15,800 y beber un buen vasito de vino blanco. 780 00:43:16,720 --> 00:43:19,040 - dijo el doctor que no puedes moverte. 781 00:43:19,200 --> 00:43:21,840 Aquí os traigo unas ostras, con vino blanco. 782 00:43:22,000 --> 00:43:24,440 - Ostras de París no tengo gusto. 783 00:43:25,920 --> 00:43:27,600 Quiero ir a casa. 784 00:43:30,200 --> 00:43:33,480 - Comienza para el hijo. una larga carrera de obstáculos. 785 00:43:33,640 --> 00:43:36,240 - De todos modos, tu madre se está muriendo. 786 00:43:37,400 --> 00:43:41,040 Ya no es transportable. Permitirlo sería un asesinato. 787 00:43:41,640 --> 00:43:43,680 - No, escucha, no es posible. 788 00:43:43,840 --> 00:43:45,400 Ella no quiere quedarse aquí. 789 00:43:45,560 --> 00:43:47,520 Sin duda hay una solución. 790 00:43:47,680 --> 00:43:51,120 - El hijo regresa a la habitación. de su madre donde yo estaba 791 00:43:51,280 --> 00:43:53,080 y me cuenta su consternación. 792 00:43:53,760 --> 00:43:55,320 - Se niegan. 793 00:43:55,480 --> 00:43:58,840 Dice que la condición de mi madre... Que aquí será muy feliz. 794 00:43:59,000 --> 00:44:00,880 - preguntar al abogado del hospital 795 00:44:01,040 --> 00:44:03,720 cómo conseguir una salida ¿En contra del consejo médico? 796 00:44:03,880 --> 00:44:05,320 - Doctor, lo prometo 797 00:44:05,480 --> 00:44:08,520 que no voy a morir antes de llegar a Loch-Tudy. 798 00:44:08,680 --> 00:44:10,320 - Por supuesto, señora. 799 00:44:10,480 --> 00:44:13,600 - Usted firma esta solicitud y tu madre también. 800 00:44:14,640 --> 00:44:15,480 - GRACIAS. 801 00:44:16,080 --> 00:44:18,360 - ¿Es ella capaz de ello? - Ah, sí, sí. 802 00:44:20,480 --> 00:44:22,720 - Escribe una carta al medico del departamento 803 00:44:22,880 --> 00:44:25,400 por “alta contra consejo médico”. 804 00:44:26,160 --> 00:44:29,680 Sin literatura, Ni ostras ni vino blanco. 805 00:44:30,440 --> 00:44:31,440 Es impactante. 806 00:44:32,040 --> 00:44:33,960 Aún no has venido a hablar conmigo. 807 00:44:34,120 --> 00:44:36,600 des huîtres fines de claire y vino blanco? 808 00:44:36,760 --> 00:44:39,280 - No, no. J'ai commandé una ambulancia. 809 00:44:40,080 --> 00:44:43,320 - S'il lui llega quelque eligió, Vous en serez responsable. 810 00:44:49,080 --> 00:44:49,800 - GRACIAS. 811 00:44:49,960 --> 00:44:51,680 - Bienvenido de nuevo. - ADIÓS. 812 00:44:51,840 --> 00:44:54,640 - Adiós, señora Le Bellec. Te extrañaremos. 813 00:45:04,240 --> 00:45:06,160 - GRACIAS. - De nada. 814 00:45:06,960 --> 00:45:07,920 - Gracias a todos. 815 00:45:08,080 --> 00:45:11,280 El personal aplaude. 816 00:45:14,360 --> 00:45:17,600 - Diez días después, Recibimos esta postal. 817 00:45:17,760 --> 00:45:19,360 A por ello. Leer. 818 00:45:19,520 --> 00:45:21,480 Canciones de pájaros 819 00:45:21,640 --> 00:45:24,080 - Attendez, je mets mes lunettes. 820 00:45:24,240 --> 00:45:28,640 "Cher Docteur Masset, ella a pu come tus ostras finas de claire 821 00:45:28,800 --> 00:45:32,400 "con una copa de Breizh' Cadet antes de dejarnos. 822 00:45:32,560 --> 00:45:36,600 “Gracias por todo y a todos. Elouan, su hijo." 823 00:45:36,760 --> 00:45:38,880 --- 824 00:45:39,040 --> 00:45:40,720 - El final con el que todos sueñan. 825 00:45:40,880 --> 00:45:41,720 - De hecho. 826 00:45:44,920 --> 00:45:48,320 Eso es todo vete sin un comerciante de esperanza, 827 00:45:49,480 --> 00:45:50,840 sin subir al cielo. 828 00:45:52,200 --> 00:45:55,280 Con cuidadores que conocen el arte de escuchar. 829 00:45:55,440 --> 00:45:57,840 - Y dar a luz a la muerte. sin dolor. 830 00:45:58,760 --> 00:45:59,560 - Digamos... 831 00:46:00,640 --> 00:46:02,000 tratar mejor 832 00:46:02,160 --> 00:46:05,400 que no tiene tratamiento, ni curación. 833 00:46:07,120 --> 00:46:09,400 - Ah, lo siento, es una emergencia. 834 00:46:09,560 --> 00:46:10,840 - ¿No es este tu descanso? 835 00:46:11,000 --> 00:46:13,880 - En teoría, pero Un paciente pregunta fuertemente por mí. 836 00:46:15,800 --> 00:46:17,840 Ven, esto te puede interesar. 837 00:46:18,000 --> 00:46:19,040 - Con mucho gusto, sí. 838 00:46:19,200 --> 00:46:22,320 - ¿Podrá asistir a todo? - Me quedé con su blusa. 839 00:46:22,480 --> 00:46:23,240 - Adelante. 840 00:46:33,800 --> 00:46:36,680 - Se vuelve agresivo. y se niega a hablar con Thomas. 841 00:46:36,840 --> 00:46:39,920 - La fase terminal provoca cambios de carácter. 842 00:46:40,080 --> 00:46:43,760 - Tiene ausencias, repite "Estoy cruzando un desierto helado". 843 00:46:43,920 --> 00:46:46,480 -François Mauriac Dijo eso antes de que terminara. 844 00:46:46,640 --> 00:46:50,400 - Thomas está con él, pero es vano. La familia fue notificada. 845 00:46:53,760 --> 00:46:55,040 - Hola, señor Broquet. 846 00:46:57,240 --> 00:47:01,400 - Pasas cuando quieras, amable, sonriente, engañoso, 847 00:47:01,560 --> 00:47:03,440 como tus asistentes. 848 00:47:05,800 --> 00:47:09,200 - Suavemente. - Sonrisa hipócrita, incluso pérfida. 849 00:47:09,360 --> 00:47:10,840 - Tranquilo, señor Broquet. 850 00:47:11,000 --> 00:47:14,920 - Y ella que me confunde y Me emborraché con medicamentos para hacerme dormir. 851 00:47:15,080 --> 00:47:17,320 y dejarte en paz. 852 00:47:17,480 --> 00:47:18,960 - Cálmate, todo estará bien. 853 00:47:19,800 --> 00:47:20,760 - Engañoso. 854 00:47:21,880 --> 00:47:22,640 Y tu... 855 00:47:24,440 --> 00:47:25,320 Y tu... 856 00:47:28,000 --> 00:47:30,880 - Vamos, señor Broquet. Te vas a lastimar. 857 00:47:31,040 --> 00:47:32,200 Te vamos a acostar. 858 00:47:32,360 --> 00:47:34,600 Lentamente, lentamente. Entonces. 859 00:47:34,760 --> 00:47:36,120 Ya casi llegamos. 860 00:47:36,280 --> 00:47:38,640 - Todo está bien. - Vamos, siéntate. 861 00:47:38,800 --> 00:47:39,880 - Siéntate. 862 00:47:40,040 --> 00:47:41,880 - ¿Estás bien asentado? - Mmm. 863 00:47:42,040 --> 00:47:43,480 - ¿No sientes dolor? 864 00:47:44,120 --> 00:47:46,080 Cálmate un poco. 865 00:47:46,240 --> 00:47:47,880 Comienzos 866 00:47:48,040 --> 00:47:50,440 - Yo... me obligo a ser cortés. 867 00:47:51,320 --> 00:47:52,800 - Cuéntame un poco más. 868 00:47:54,760 --> 00:47:58,120 - Me separaron de mi perro. Entonces eso me molesta. 869 00:47:59,320 --> 00:48:00,880 Soy dependiente para todo. 870 00:48:01,640 --> 00:48:02,880 Es humillante. 871 00:48:03,880 --> 00:48:05,960 Terminar tu vida así... 872 00:48:07,760 --> 00:48:09,040 eso me entristece. 873 00:48:10,640 --> 00:48:12,080 - Entiendo. 874 00:48:12,240 --> 00:48:15,640 puedo hacerte preguntas ¿O es usted, señor Broquet? 875 00:48:18,080 --> 00:48:19,160 - Empieza tú. 876 00:48:20,160 --> 00:48:21,680 - ¿Qué sabes? 877 00:48:22,560 --> 00:48:26,360 - Que tengo cáncer avanzado y me niegan la quimio, 878 00:48:26,520 --> 00:48:28,120 única manera de salir de esto. 879 00:48:28,600 --> 00:48:31,360 - quieres que os informo de la realidad? 880 00:48:31,520 --> 00:48:32,480 - Sí, pero... 881 00:48:32,640 --> 00:48:34,520 También tengo miedo de la respuesta. 882 00:48:34,680 --> 00:48:38,720 - ¿Quieres que te aclare? el progreso de su enfermedad 883 00:48:38,880 --> 00:48:40,120 o a tu esposa? 884 00:48:40,280 --> 00:48:42,080 - No, no... La matarás. 885 00:48:42,240 --> 00:48:43,400 risa baja 886 00:48:43,560 --> 00:48:46,160 Y te perseguiré por asesinato. 887 00:48:47,480 --> 00:48:50,720 No. Esto me preocupa. 888 00:48:52,400 --> 00:48:53,240 Pero tengo miedo. 889 00:48:53,400 --> 00:48:56,520 - Podemos volver a poner Nos vemos más tarde para esta discusión. 890 00:48:56,680 --> 00:48:59,200 - Adelante, doctora. De todos modos... 891 00:48:59,360 --> 00:49:00,760 No es... 892 00:49:02,960 --> 00:49:03,720 A por ello. 893 00:49:05,080 --> 00:49:06,920 Música inquietante e inquietante 894 00:49:07,080 --> 00:49:10,080 - Su enfermedad ha progresado a pesar de todos los tratamientos. 895 00:49:10,240 --> 00:49:13,120 Tu neumólogo ¿Te ofrecieron otros? 896 00:49:13,280 --> 00:49:15,400 --- - Tal vez. Ya no lo sé. 897 00:49:15,560 --> 00:49:18,520 el me hablo y se miró los pies. 898 00:49:18,680 --> 00:49:22,560 musica impresionante 899 00:49:22,720 --> 00:49:24,960 Me concertó una cita en un mes, 900 00:49:25,120 --> 00:49:26,840 Luego me envió a ti. 901 00:49:29,920 --> 00:49:32,760 Tú también eres especialista como... 902 00:49:32,920 --> 00:49:35,280 - Ah, no. Estoy aquí para... 903 00:49:35,440 --> 00:49:37,720 aprender y comprender. 904 00:49:41,240 --> 00:49:43,520 - ¿Podemos curar tu enfermedad? 905 00:49:43,680 --> 00:49:45,640 - No, no lo creo. Sin quimioterapia. 906 00:49:45,800 --> 00:49:48,920 - Pero estos son tratamientos. pesado y efectos... 907 00:49:49,080 --> 00:49:51,680 - Ahora me voy a dormir Médico. 908 00:50:00,520 --> 00:50:01,600 Es impactante. 909 00:50:03,760 --> 00:50:05,800 - Buen día. - Me trajiste a Hougo. 910 00:50:05,960 --> 00:50:08,520 debe estar angustiado y búscame por todas partes. 911 00:50:08,680 --> 00:50:10,040 - Es su perro. 912 00:50:10,200 --> 00:50:12,760 - Puedes llevárselo. - GRACIAS. 913 00:50:14,400 --> 00:50:15,240 (¿Estás bien?) 914 00:50:15,400 --> 00:50:18,840 Te lo traeré. No te preocupes. Mira, tu hermana está aquí. 915 00:50:20,680 --> 00:50:22,400 Ah, aquí estás. - Buen día. 916 00:50:23,120 --> 00:50:23,800 - Adelante. 917 00:50:24,720 --> 00:50:25,520 - Buen día. 918 00:50:26,360 --> 00:50:29,440 - Doctor, ¿nos estamos alimentando? suficiente mi marido? 919 00:50:29,600 --> 00:50:31,880 En 15 días, comienza la quimioterapia nuevamente. 920 00:50:32,040 --> 00:50:35,360 lo encontré en internet un tratamiento americano prometedor. 921 00:50:35,520 --> 00:50:37,680 estoy en contacto con los inventores. 922 00:50:37,840 --> 00:50:40,040 me recomendaron otras terapias: 923 00:50:40,200 --> 00:50:42,880 acupuntura, sofrología, aromaterapia... 924 00:50:43,040 --> 00:50:45,520 Todo aprobado. ¿Qué está haciendo aquí? 925 00:50:45,680 --> 00:50:47,440 - Puede ser complementario. 926 00:50:47,600 --> 00:50:49,440 - Aliméntalo en cada comida, 927 00:50:49,600 --> 00:50:53,160 rehospitalizarlo en oncología a quimioterapia. 928 00:50:53,320 --> 00:50:56,200 Él no tiene nada que hacer aquí. - Deja de discutir. 929 00:50:57,320 --> 00:51:00,280 - Doctor, tiene que explicarme... - Ven. 930 00:51:00,440 --> 00:51:02,800 - necesito saber que esta pasando 931 00:51:02,960 --> 00:51:04,880 exactamente con mi marido. 932 00:51:06,440 --> 00:51:07,920 - Justo a la derecha, señora. 933 00:51:13,560 --> 00:51:15,360 Por favor siéntate. 934 00:51:15,800 --> 00:51:16,760 Sentarse. 935 00:51:20,080 --> 00:51:23,720 Señora, Tu marido es muy, muy débil. 936 00:51:23,880 --> 00:51:26,800 Y la evolución de su enfermedad lo agota. 937 00:51:28,360 --> 00:51:29,200 No tiene hambre. 938 00:51:29,960 --> 00:51:30,720 - Falso. 939 00:51:31,520 --> 00:51:33,880 Sin comer, no podrá salir de allí. 940 00:51:34,040 --> 00:51:37,400 - Las enfermeras me hablaron, él solo come por ti. 941 00:51:37,560 --> 00:51:38,840 Él no se guarda nada. 942 00:51:43,160 --> 00:51:45,720 - Debe ser rehospitalizado. en oncología. 943 00:51:45,880 --> 00:51:48,360 No podrá escapar de aquí. 944 00:51:49,360 --> 00:51:50,920 Serás responsable de ello. 945 00:51:52,680 --> 00:51:54,720 - Señora, debes ser valiente. 946 00:51:54,880 --> 00:51:57,760 El tiempo de tu marido. sólo le pertenece a él. 947 00:51:57,920 --> 00:52:00,680 - Él no te lo dirá, porque él te protege. 948 00:52:01,440 --> 00:52:04,440 Pero... debes Prepárate para su partida. 949 00:52:05,440 --> 00:52:07,440 - No. sollozando 950 00:52:07,600 --> 00:52:08,920 No puede irse. 951 00:52:10,640 --> 00:52:12,200 No puede dejarme. 952 00:52:13,560 --> 00:52:15,240 Quieres que se vaya. 953 00:52:15,400 --> 00:52:18,840 - Su estado de salud sugiere que su partida está cerca. 954 00:52:19,760 --> 00:52:21,160 Tal vez podrías... 955 00:52:21,960 --> 00:52:24,600 aceptar la situación y permitirle irse. 956 00:52:25,800 --> 00:52:28,640 - ¿Pero cómo puedes decir tal cosa! 957 00:52:28,800 --> 00:52:30,040 ¡Es monstruoso! 958 00:52:30,200 --> 00:52:32,920 --- 959 00:52:33,080 --> 00:52:34,560 Pero te odio. 960 00:52:36,880 --> 00:52:37,800 - A por ello. 961 00:52:40,360 --> 00:52:42,280 lo siento por entrenarte 962 00:52:42,440 --> 00:52:44,280 en historias imposibles. 963 00:52:45,040 --> 00:52:46,120 - ¿Y ahora? 964 00:52:46,280 --> 00:52:48,920 - Lo recibiré, escucha su ira, 965 00:52:50,240 --> 00:52:53,960 trata de explicarle otra vez sin llenarlo de falsas esperanzas. 966 00:52:54,120 --> 00:52:57,520 - Lo cual ella no parece tener. - Todo es ambivalencia. 967 00:52:58,000 --> 00:52:59,720 Espero que se calme. 968 00:52:59,880 --> 00:53:01,240 - ¿Crees que lo lograrás? 969 00:53:02,440 --> 00:53:05,200 - Es una situación... - Inhumano para ambos. 970 00:53:05,360 --> 00:53:06,360 - Para meditar... 971 00:53:07,600 --> 00:53:09,280 Está bien, vamos, vamos a ver al marido. 972 00:53:09,440 --> 00:53:12,080 - Creo que me voy Te dejo, Agustín. 973 00:53:17,400 --> 00:53:20,040 Se avecina una tormenta. 974 00:53:20,200 --> 00:53:21,560 - Ya vienen. 975 00:53:22,840 --> 00:53:24,760 - Me van a poner en problemas. 976 00:53:24,920 --> 00:53:25,840 - Es costumbre. 977 00:53:26,000 --> 00:53:28,040 sera mejor que un espectáculo intelectual. 978 00:53:28,200 --> 00:53:31,000 - ¿Quién viene con Elisabeth? - Dos o tres más. 979 00:53:31,160 --> 00:53:33,040 - Pasa, pasa. Oh cielos, cielos. 980 00:53:33,200 --> 00:53:35,440 - Estamos empapados. Hola Florencia. 981 00:53:35,600 --> 00:53:37,040 Hola Eric. 982 00:53:37,200 --> 00:53:39,720 - Buen día. Florencia. - Emilia, encantada. 983 00:53:40,280 --> 00:53:42,440 - ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. 984 00:53:42,600 --> 00:53:45,040 - Buen día. - Emilie Cordier, mi asistente. 985 00:53:45,200 --> 00:53:48,240 - John Carroll, productor, el villano de la historia. 986 00:53:48,400 --> 00:53:51,360 Pequeñas risas 987 00:53:51,520 --> 00:53:52,760 ¿Estoy bien? 988 00:53:54,160 --> 00:53:55,520 - Estábamos hablando de ti. 989 00:53:55,680 --> 00:53:58,400 Estábamos tratando de adivinar ¿Quiénes serán tus invitados? 990 00:53:58,560 --> 00:54:02,320 - Elegido según la membresía, religión y sus escritos sobre ti. 991 00:54:02,480 --> 00:54:05,400 - ¿Cuántos serán? - Como siempre, 5 o 6. 992 00:54:05,920 --> 00:54:08,640 - ¿Intelectuales? ¿Divertido? Sarcástico?--- 993 00:54:08,800 --> 00:54:11,400 - Los que escribieron sobre tu libro cuando salga 994 00:54:11,560 --> 00:54:13,520 están jubilados o en el cementerio. 995 00:54:13,680 --> 00:54:17,160 - Sólo personas que te respeten. incluso si no le agradas a todo el mundo. 996 00:54:19,320 --> 00:54:21,800 - Bueno, ¿qué pasa con el título del programa? 997 00:54:23,040 --> 00:54:25,520 - “El flagelo de las personas mayores”, es abstracto, 998 00:54:25,680 --> 00:54:27,680 “El Azote de los Viejos”, vulgar. 999 00:54:27,840 --> 00:54:29,240 - Ambos son una bomba. 1000 00:54:30,000 --> 00:54:33,560 - “El Azote de los Mayores” corresponde a la realidad más que nunca. 1001 00:54:33,720 --> 00:54:37,600 - Es el contenido lo que cuenta. ¿“Envejecimiento y fin de la vida”? 1002 00:54:37,760 --> 00:54:39,320 - Noche muy sexy. 1003 00:54:39,480 --> 00:54:42,520 - Hablemos del contenido, Veremos más adelante sobre el título. 1004 00:54:42,680 --> 00:54:44,080 - Esta pintura es nueva. 1005 00:54:44,240 --> 00:54:45,840 - Bien visto. Ven y siéntate. 1006 00:54:46,000 --> 00:54:48,480 - El aumento de personas mayores, fin de la vida, 1007 00:54:48,640 --> 00:54:51,200 Los temas de tu primer libro. son más exacerbados. 1008 00:54:51,360 --> 00:54:53,200 - La explosión del número de personas mayores. 1009 00:54:53,360 --> 00:54:58,080 - Y sus consecuencias. En el libro, se evoca con realismo 1010 00:54:58,240 --> 00:55:00,760 calificado por Emilie, aquí presente, brutal. 1011 00:55:00,920 --> 00:55:03,400 - Ah, pero... Emilie es demasiado sensible. 1012 00:55:03,560 --> 00:55:06,800 No brutal, pero duro con la verdad. como la realidad. 1013 00:55:06,960 --> 00:55:10,560 - Tendrás que encontrar las palabras. para que el espectador entienda 1014 00:55:10,720 --> 00:55:13,520 este aumento de personas mayores y sus consecuencias. 1015 00:55:13,680 --> 00:55:16,920 Mencionas 3 en su brutalidad o aspereza. 1016 00:55:17,080 --> 00:55:20,040 - Desde la época de AD, la esperanza de vida era de 35 años. 1017 00:55:20,200 --> 00:55:21,080 En M-A, 45 años. 1018 00:55:21,240 --> 00:55:24,240 Hoy, 80 para los hombres. y 85 para las mujeres. 1019 00:55:24,400 --> 00:55:26,040 Dentro de 25 años serán 90. 1020 00:55:26,200 --> 00:55:29,440 Las consecuencias son económicas, sociales y emocionales. 1021 00:55:29,600 --> 00:55:31,720 - Habrá que decirlo durante la transmisión. 1022 00:55:31,880 --> 00:55:35,040 que estos viejos... - Digo “esos viejos”. 1023 00:55:35,200 --> 00:55:37,320 - Que estos viejos no producir nada, 1024 00:55:37,480 --> 00:55:38,920 consume poco y cuesta. 1025 00:55:39,080 --> 00:55:41,880 - Habrá más de ellos. que los menores de 20 años. 1026 00:55:42,040 --> 00:55:44,720 pronto tendremos más de 250.000 centenarios. 1027 00:55:44,880 --> 00:55:46,120 - Se le preguntará: 1028 00:55:46,280 --> 00:55:50,040 ¿Qué hacer con este tsunami de viejos que nos cuentas? 1029 00:55:50,200 --> 00:55:52,440 - “Tsunami” es inexacto y vulgar. 1030 00:55:52,600 --> 00:55:55,040 Identifica mi análisis. por diversión. 1031 00:55:55,200 --> 00:55:57,200 Entre las personas mayores en Francia, 1032 00:55:57,360 --> 00:55:59,720 la mayoría es esencial a la sociedad. 1033 00:55:59,880 --> 00:56:02,160 Aquí, Te daré un libro... 1034 00:56:03,760 --> 00:56:07,280 Descubrirás el papel insospechado por “estos viejos” 1035 00:56:07,440 --> 00:56:08,920 para el equilibrio del país. 1036 00:56:09,080 --> 00:56:10,840 - A John a veces le gustan los excesos. 1037 00:56:11,760 --> 00:56:15,000 - Excesos electrizar a los espectadores 1038 00:56:15,760 --> 00:56:18,880 y eso es una audiencia. Y buenos espectáculos. 1039 00:56:19,040 --> 00:56:21,640 - Dentro de 25 años, más de 4 millones de personas 1040 00:56:21,800 --> 00:56:25,080 ya no será autónomo y merecerá un final de vida digno. 1041 00:56:25,240 --> 00:56:28,640 - De esto se trata nuestro especial. para recordar a los políticos 1042 00:56:28,800 --> 00:56:31,120 que es necesario un final digno de la vida para todos. 1043 00:56:31,280 --> 00:56:33,880 - Mientras millones gente en francia 1044 00:56:34,040 --> 00:56:37,160 no tendra una vida digna ante este digno final de la vida 1045 00:56:37,320 --> 00:56:38,560 que nos prometen. 1046 00:56:38,720 --> 00:56:40,960 - La pregunta sigue siendo: ¿Qué sugieres? 1047 00:56:41,120 --> 00:56:44,720 - Las soluciones no son mi papel, ni mi responsabilidad. 1048 00:56:44,880 --> 00:56:48,320 Soy un observador. Observo e informo. 1049 00:56:48,480 --> 00:56:50,920 - El espíritu del espectáculo, esta es la discusión, 1050 00:56:51,080 --> 00:56:52,320 pero también la polémica. 1051 00:56:53,240 --> 00:56:54,080 - Por supuesto. 1052 00:56:54,240 --> 00:56:56,400 - Digamos que un invitado te ataca. - Oh. 1053 00:56:56,560 --> 00:56:58,600 - "De 200.000 incurables en Francia, 1054 00:56:58,760 --> 00:57:01,160 "sólo 2.000 tener acceso a cuidados paliativos 1055 00:57:01,320 --> 00:57:02,720 "y no protestas 1056 00:57:02,880 --> 00:57:05,760 "contra las deficiencias ¿Gobiernos sucesivos? 1057 00:57:05,920 --> 00:57:07,640 Otro más dirá... 1058 00:57:07,800 --> 00:57:11,560 “¿Qué sugieres? para personas mayores que son 100% dependientes?" 1059 00:57:11,720 --> 00:57:15,200 Puede continuar. También habrá el respetable intelectual... 1060 00:57:15,360 --> 00:57:19,160 "El gran escritor Sr. Houellebecq Michel 1061 00:57:19,320 --> 00:57:22,800 "Piensa que interrumpir la agonía Es un crimen de civilización. 1062 00:57:22,960 --> 00:57:24,760 “¿Qué le dices?” 1063 00:57:24,920 --> 00:57:26,080 suspiro aburrido 1064 00:57:27,040 --> 00:57:30,800 No te estoy pidiendo respuestas, Te lo advierto. 1065 00:57:30,960 --> 00:57:33,080 - Está bien, ya está acostumbrado. Tono de llamada 1066 00:57:33,240 --> 00:57:36,520 - Disculpe, lo siento. Es Agustín. ¿Puedes responder? 1067 00:57:36,680 --> 00:57:38,240 --- 1068 00:57:39,520 --> 00:57:40,360 - Sí. 1069 00:57:40,520 --> 00:57:41,440 Es Florencia. 1070 00:57:41,600 --> 00:57:45,120 - Sentimientos y fortalezas del amor parecen ser ignorados. 1071 00:57:45,280 --> 00:57:46,560 - Te lo pasaré. 1072 00:57:48,680 --> 00:57:49,640 - Disculpe. 1073 00:57:50,720 --> 00:57:51,680 ¿Sí, Agustín? 1074 00:57:56,200 --> 00:57:57,040 ¿Tan rápido? 1075 00:57:58,760 --> 00:58:01,040 Cómo ? ¿Y la señora Broquet? 1076 00:58:04,600 --> 00:58:07,600 Espera, Agustín. Espera... 1077 00:58:08,160 --> 00:58:09,720 Estoy en una reunión. 1078 00:58:09,880 --> 00:58:13,640 La historia del señor y la señora Broquet interesará a estas personas. 1079 00:58:13,800 --> 00:58:17,440 Así que voy a conectar la cámara en la computadora. ¿Eh? 1080 00:58:17,600 --> 00:58:18,920 Quédate con nosotros. 1081 00:58:19,640 --> 00:58:23,920 Ahí lo tienes, ya verás, es la historia de la esposa de un moribundo. 1082 00:58:25,000 --> 00:58:29,360 El médico que vas a ver en pantalla se llama Augustin Masset, 1083 00:58:29,520 --> 00:58:32,080 el dirige una unidad de cuidados paliativos. 1084 00:58:32,240 --> 00:58:34,120 Entonces, esta mujer, Madame Broquet, 1085 00:58:34,280 --> 00:58:36,200 se había rebelado contra el diagnostico 1086 00:58:36,360 --> 00:58:38,000 y yo había sido testigo de este drama. 1087 00:58:38,160 --> 00:58:39,920 Agustín, estás con nosotros. 1088 00:58:40,080 --> 00:58:43,400 puedes poner el teléfono horizontalmente? 1089 00:58:43,920 --> 00:58:44,680 *- Bueno. 1090 00:58:46,520 --> 00:58:48,600 Entonces, ¿eso es mejor? - Perfecto. 1091 00:58:48,760 --> 00:58:49,880 *- Hola a todos. 1092 00:58:50,040 --> 00:58:52,280 - Hola doctora. *-Entonces... 1093 00:58:53,400 --> 00:58:57,400 La señora Broquet regresó con Hougo, su perro. 1094 00:58:57,560 --> 00:59:00,120 disculpándose, A ti también, Fabrice. 1095 00:59:01,720 --> 00:59:04,040 Ella se sentó en el borde de la cama... 1096 00:59:05,360 --> 00:59:07,080 y con voz tranquila... 1097 00:59:08,520 --> 00:59:10,040 - Fuiste muy valiente. 1098 00:59:10,200 --> 00:59:11,560 El perro chilla. 1099 00:59:11,720 --> 00:59:14,480 Ahora puedes irte, cuando quieras. 1100 00:59:14,640 --> 00:59:15,640 Aliento reconfortado 1101 00:59:15,800 --> 00:59:18,320 Música enigmática y altísima Seré fuerte. 1102 00:59:18,480 --> 00:59:20,360 Continuaré con tus modelos. 1103 00:59:21,680 --> 00:59:24,960 Y nuestro nieto se llamará como desees. 1104 00:59:25,720 --> 00:59:27,400 David, como Bowie. 1105 00:59:27,560 --> 00:59:29,960 ------ 1106 00:59:30,120 --> 00:59:31,240 No te preocupes. 1107 00:59:31,400 --> 00:59:33,960 - El señor Broquet quería ver toda su familia. 1108 00:59:34,840 --> 00:59:36,200 - Todos están aquí. 1109 00:59:36,360 --> 00:59:39,040 - A las 20 horas, toda la familia estaba allí, reunida. 1110 00:59:39,200 --> 00:59:40,440 --- 1111 00:59:40,600 --> 00:59:43,360 --- 1112 00:59:43,520 --> 00:59:47,360 ------ 1113 00:59:47,520 --> 00:59:51,600 A las nueve de la noche quería estar solo. con sus hijos y nietos. 1114 00:59:51,760 --> 00:59:58,600 --- 1115 00:59:58,760 --> 01:00:02,280 le preguntó a todos salir con Hougo, el perro, 1116 01:00:02,440 --> 01:00:04,400 estar a solas con su esposa. 1117 01:00:04,560 --> 01:00:10,360 --- 1118 01:00:10,520 --> 01:00:13,160 --- 1119 01:00:13,320 --> 01:00:19,880 --- 1120 01:00:20,040 --> 01:00:22,520 - ¿Te acuerdas de Sevilla? - Mmm. 1121 01:00:22,680 --> 01:00:25,680 --- 1122 01:00:25,840 --> 01:00:28,240 - Y que no quería ir allí? 1123 01:00:28,400 --> 01:00:30,360 --- 1124 01:00:30,520 --> 01:00:33,160 tu insististe y yo estaba tan feliz. 1125 01:00:33,320 --> 01:00:41,600 --- 1126 01:00:41,760 --> 01:00:43,440 Me llevaste a todas partes. 1127 01:00:44,800 --> 01:00:47,960 En los jardines, en la catedral. 1128 01:00:49,760 --> 01:00:52,640 me mostraste pintura...magnífica. 1129 01:00:53,480 --> 01:00:55,560 Oro, plata por todas partes. 1130 01:00:55,720 --> 01:00:58,040 --- 1131 01:00:58,200 --> 01:01:02,160 Me explicaste todo en detalle, todo. 1132 01:01:03,680 --> 01:01:05,680 Estaba tan feliz. 1133 01:01:05,840 --> 01:01:07,680 - Temprano en la mañana, se fue... 1134 01:01:07,840 --> 01:01:09,240 - Te amo. - Cerca de su esposa. 1135 01:01:10,480 --> 01:01:12,280 - Me hubiera gustado estar contigo. 1136 01:01:12,440 --> 01:01:14,560 tu piensas que decidió irse? 1137 01:01:14,720 --> 01:01:17,000 *- Sin duda, se dejó llevar. 1138 01:01:18,040 --> 01:01:21,600 Tuvo un momento excepcional. lo cual no iba a volver a suceder. 1139 01:01:24,400 --> 01:01:25,200 Entonces. 1140 01:01:26,280 --> 01:01:28,840 Adiós a todos. - Gracias, Agustín. 1141 01:01:29,000 --> 01:01:30,800 *- Nuestro nombre es Fabrice. - Sí. 1142 01:01:32,840 --> 01:01:33,880 - Adiós. 1143 01:01:36,560 --> 01:01:38,800 Fabrice, este hombre es abrumador. 1144 01:01:38,960 --> 01:01:41,560 - Actividad extraña. - Magnífica actividad. 1145 01:01:41,720 --> 01:01:44,760 No reparar a los vivos, pero acompañar al final 1146 01:01:44,920 --> 01:01:47,600 los que dejarán de serlo. Es bueno. 1147 01:01:47,760 --> 01:01:50,720 El filósofo y el practicante en el corazón del final de la vida. 1148 01:01:50,880 --> 01:01:52,680 - “Fin de la vida”, es siniestro. 1149 01:01:52,840 --> 01:01:53,640 - No. 1150 01:01:53,800 --> 01:01:56,520 Así es la vida. El fin de la vida, es naturaleza muerta. 1151 01:01:56,680 --> 01:01:59,560 - ¿Qué piensa tu amigo de la muerte? Ninguna charla médica. 1152 01:01:59,720 --> 01:02:02,800 - "El cuerpo lleva la muerte como la fruta su núcleo." 1153 01:02:02,960 --> 01:02:05,280 - Triunfa en tu muerte, ¿Qué es para él? 1154 01:02:05,440 --> 01:02:08,800 - Terminar con dignidad. no dejes sufrir o rendirse. 1155 01:02:08,960 --> 01:02:10,760 Respetar los deseos del paciente. 1156 01:02:11,960 --> 01:02:14,960 - Me gustaría invitar Dr. Masset en el programa. 1157 01:02:15,120 --> 01:02:19,360 - Sólo tengo un proyecto de libro. con el Dr. Masset sobre la muerte... 1158 01:02:20,520 --> 01:02:22,920 enfermedad terminal, ¿cómo vivirlo? 1159 01:02:23,080 --> 01:02:24,960 ¿Y qué es “morir bien”? 1160 01:02:25,120 --> 01:02:28,560 - Bueno, ahí lo tienes. La muerte y nosotros todos estamos afectados. 1161 01:02:28,720 --> 01:02:32,800 Un récord de audiencia: “El Maestro de la muerte y el filósofo". 1162 01:02:32,960 --> 01:02:34,680 - No saben por dónde empezar. 1163 01:02:34,840 --> 01:02:37,640 “Filosofar es aprender morir." Mierda. 1164 01:02:37,800 --> 01:02:40,960 Lo que se aprende es cómo ayudar a los vivos a morir. 1165 01:02:42,240 --> 01:02:45,080 - Hablaste de la muerte. como continente por conquistar. 1166 01:02:45,240 --> 01:02:48,440 ¿Qué quisiste decir? - Bueno, estaba el continente del sexo. 1167 01:02:48,600 --> 01:02:51,080 En el siglo XX, Freud y otros hizo el trabajo 1168 01:02:51,240 --> 01:02:53,120 aventuras pasajeras del corazon 1169 01:02:53,280 --> 01:02:55,440 a los impulsos de las bolas, si queremos. 1170 01:02:55,600 --> 01:02:58,280 De todos modos, por cierto Del sentimiento a la libido. 1171 01:02:58,440 --> 01:03:02,400 Pero en el siglo XXI, es la muerte. que hay por descubrir y explorar. 1172 01:03:02,560 --> 01:03:05,960 Estamos aburridos de la matanza, las masacres de las guerras... 1173 01:03:06,120 --> 01:03:09,000 Está frente a la unidad. de una muerte que nos entra en pánico. 1174 01:03:09,160 --> 01:03:12,080 - A Agustín, ¿Vas a hablar de tu ansiedad? 1175 01:03:12,880 --> 01:03:15,000 ¿O sólo el libro y el espectáculo? 1176 01:03:15,160 --> 01:03:17,920 Rugido de motocicleta 1177 01:03:18,080 --> 01:03:19,360 - Mira eso. 1178 01:03:19,520 --> 01:03:22,360 ¿Qué es esto? pequeña risa 1179 01:03:22,520 --> 01:03:24,040 Eso es extraordinario. 1180 01:03:27,640 --> 01:03:28,880 Bueno escucha... 1181 01:03:30,160 --> 01:03:33,040 Te estoy llamando, eh. y sigo a pie. 1182 01:03:33,720 --> 01:03:34,960 - Nos vemos ahora mismo. 1183 01:03:36,920 --> 01:03:39,920 - Estacionar en el estacionamiento. - Sólo me quedan 2 minutos. 1184 01:03:40,080 --> 01:03:46,200 --- 1185 01:03:46,360 --> 01:03:48,520 - Es un día especial. - Ya veo eso. 1186 01:03:48,680 --> 01:03:51,280 - Uno de nuestros pacientes. Es fanático de Harley-Davidson. 1187 01:03:51,440 --> 01:03:54,480 Sus compañeros vinieron a saludarlo. El médico está aquí. 1188 01:03:54,640 --> 01:03:55,480 - Hola. 1189 01:04:00,560 --> 01:04:01,520 Buen día. 1190 01:04:01,680 --> 01:04:05,200 - Jean-Pierre, con todo su club. Amigos de su club. 1191 01:04:05,360 --> 01:04:06,920 - Contento. - Buen día. 1192 01:04:07,080 --> 01:04:09,960 - Un hermoso homenaje. - Oh sí. Hermoso espectáculo. 1193 01:04:36,360 --> 01:04:39,000 - Toma, prueba esto. Debería estar bien. 1194 01:04:39,600 --> 01:04:42,120 Creo que es el tamaño correcto. Déjeme ver. 1195 01:04:43,000 --> 01:04:44,800 Bueno, es perfecto. - Está bien. 1196 01:04:44,960 --> 01:04:48,280 - Ahora te mostraré un mundo ligeramente diferente. 1197 01:04:48,440 --> 01:04:50,520 No estamos acostumbrados para verlos aquí. 1198 01:04:50,680 --> 01:04:53,800 Incluso tienen todo lo que necesitas. para ir a otra parte. 1199 01:04:53,960 --> 01:04:56,920 Este paciente fue remitido a nosotros. por el hospital anoche 1200 01:04:57,080 --> 01:04:59,360 con una dosis alta de sedante ineficaz. 1201 01:04:59,520 --> 01:05:03,440 La familia no quiere dejarlo. a pesar de la paz que encontró. 1202 01:05:06,760 --> 01:05:10,120 - Realizarás la transmisión a nuestro médico de familia. 1203 01:05:10,280 --> 01:05:13,320 - Asegurarás una presencia permanente para su marido? 1204 01:05:13,480 --> 01:05:14,320 - Naturalmente. 1205 01:05:14,480 --> 01:05:17,360 Mi marido estará feliz en casa. rodeado por los suyos 1206 01:05:17,520 --> 01:05:19,080 y los que lo aman. 1207 01:05:19,240 --> 01:05:21,640 - familia ¿puedes salir por favor? 1208 01:05:21,800 --> 01:05:23,000 - Nos vamos a quedar, Alice. 1209 01:05:23,160 --> 01:05:24,000 - Bueno. 1210 01:05:29,840 --> 01:05:31,160 - ¿Fabrique Toussaint? 1211 01:05:31,920 --> 01:05:33,200 - ¿Es bueno para ti? 1212 01:05:33,360 --> 01:05:35,160 - Aquí vamos. - Uno, dos, tres. 1213 01:05:35,880 --> 01:05:36,640 - Ah... 1214 01:05:36,800 --> 01:05:39,120 - Estás escribiendo un libro, un informe? 1215 01:05:43,240 --> 01:05:46,280 Ven con nosotros. la casa se transforma en hospital. 1216 01:05:48,680 --> 01:05:49,680 - Vas a venir, ¿sí? 1217 01:05:55,360 --> 01:05:57,520 - yo hubiera muchas cosas que contarte. 1218 01:06:02,360 --> 01:06:03,280 - Adiós. 1219 01:06:08,240 --> 01:06:09,120 - ¿Está seguro? 1220 01:06:09,960 --> 01:06:13,320 Verás que estarás bien En casa está todo instalado. 1221 01:06:13,880 --> 01:06:16,520 Ladrando a lo lejos 1222 01:06:22,040 --> 01:06:25,560 - Mi nombre es Eugenia. Un capricho de mi padre. Me gusta. 1223 01:06:26,320 --> 01:06:29,160 - ¿Como Eugenia Grandet? De... ? 1224 01:06:29,320 --> 01:06:30,680 -Balzac. -Balzac. 1225 01:06:35,440 --> 01:06:36,840 Tu madre te está llamando. 1226 01:06:37,000 --> 01:06:38,680 - Mi madre no, mi suegra. 1227 01:06:38,840 --> 01:06:42,640 Cuando papá muera, será rock: 10 millones y ningún testamento. 1228 01:06:47,440 --> 01:06:48,880 - ¿Estaba coqueteando contigo? 1229 01:06:49,040 --> 01:06:51,720 - mi turno para contarte una hermosa historia. 1230 01:06:54,680 --> 01:06:57,360 - Eso es todo, ya terminé. Fabricio? 1231 01:06:57,520 --> 01:06:58,320 - Sí ? 1232 01:07:00,240 --> 01:07:01,400 - Eso es tuyo. 1233 01:07:04,960 --> 01:07:07,000 La anécdota de Eugénie es buena. 1234 01:07:07,160 --> 01:07:09,880 - Tragicomedia. Todo lo más humano. 1235 01:07:10,040 --> 01:07:12,480 - Botes de basura de los editores. están llenos de eso, 1236 01:07:12,640 --> 01:07:14,360 hay que hacer algo al respecto. 1237 01:07:14,520 --> 01:07:17,320 - Un cuento filosófico para TV. - Ja ja. 1238 01:07:18,520 --> 01:07:22,080 Entonces. Éste... es para Agustín. 1239 01:07:23,440 --> 01:07:25,000 Golpea. - Sí ? 1240 01:07:26,800 --> 01:07:29,600 Oh. Tengo algo para ti. 1241 01:07:30,760 --> 01:07:33,000 vamos a ir a ver los hijos de un paciente. 1242 01:07:33,800 --> 01:07:36,040 niños, Habían huido con su madre. 1243 01:07:36,200 --> 01:07:37,520 Hola, es nuevo. 1244 01:07:38,520 --> 01:07:41,000 Este paciente quiere acabar con su vida cerca de ellos. 1245 01:07:41,160 --> 01:07:44,120 - Siempre estamos mejor en casa incluso para morir. 1246 01:07:44,520 --> 01:07:47,240 Florencia puesta en papel nuestras grabaciones. 1247 01:07:48,440 --> 01:07:49,360 - Siéntate. 1248 01:07:59,440 --> 01:08:02,000 Para mi es nuevo tan emocionante. 1249 01:08:02,160 --> 01:08:03,520 ¿Pero para ti? 1250 01:08:03,680 --> 01:08:04,560 - La Rochefoucauld: 1251 01:08:04,720 --> 01:08:07,680 "El sol ni la muerte No podemos mirarnos fijamente." 1252 01:08:07,840 --> 01:08:11,360 Y acompañas a los moribundos, ojo a ojo. 1253 01:08:12,360 --> 01:08:14,200 Este es un logro permanente. 1254 01:08:14,360 --> 01:08:16,880 - Para el libro, ¿Es necesario un método? 1255 01:08:17,040 --> 01:08:20,160 - tengo todo que aprender y preguntas para hacer. 1256 01:08:20,320 --> 01:08:21,920 Ver y escuchar. 1257 01:08:22,760 --> 01:08:25,800 Primera pregunta: ¿cual es la mejor muerte? 1258 01:08:27,240 --> 01:08:28,840 - ¿Ya estás preocupado por esto? 1259 01:08:30,960 --> 01:08:34,360 Cuestionar es un comienzo de método. Depende de usted responder. 1260 01:08:36,360 --> 01:08:38,800 ¿Te pasa a ti? ¿pensar en tu muerte? 1261 01:08:40,360 --> 01:08:42,240 - A veces, pero sin insistir. 1262 01:08:42,400 --> 01:08:43,120 Es impactante. 1263 01:08:43,280 --> 01:08:44,200 - Sí ? 1264 01:08:45,280 --> 01:08:46,840 - Están aquí. - Sí. 1265 01:08:48,000 --> 01:08:48,960 Debemos insistir. 1266 01:08:54,680 --> 01:08:56,520 Y depende de usted responder. 1267 01:08:57,800 --> 01:08:59,040 - Buen día. - Buen día. 1268 01:08:59,200 --> 01:09:00,800 - Buen día. - Hola doctora. 1269 01:09:00,960 --> 01:09:02,240 - Siéntate ahí. 1270 01:09:03,000 --> 01:09:04,120 Buen día. - Buen día. 1271 01:09:04,280 --> 01:09:07,280 - Nuestra hermana llega tarde. Ella te pide que la disculpes. 1272 01:09:08,400 --> 01:09:10,280 - Por favor, siéntate. 1273 01:09:11,120 --> 01:09:12,200 aclarar la garganta 1274 01:09:13,000 --> 01:09:15,000 si tu padre no siempre es consistente, 1275 01:09:15,160 --> 01:09:16,920 es preciso en un punto. 1276 01:09:17,080 --> 01:09:19,880 el quiere morir cerca de su esposa e hijos. 1277 01:09:22,560 --> 01:09:23,800 - ¿Dijo eso? 1278 01:09:27,760 --> 01:09:30,720 Visitamos al padre Llegando gracias a Madame. 1279 01:09:30,880 --> 01:09:32,160 Estaba durmiendo profundamente. 1280 01:09:32,320 --> 01:09:35,920 - Tu padre está sufriendo mucho, física y moralmente. 1281 01:09:36,080 --> 01:09:37,240 Tomás... 1282 01:09:37,400 --> 01:09:39,440 - Gracias a una titulación de morfina, 1283 01:09:39,600 --> 01:09:42,160 logramos relevarlo con 120 mg por día. 1284 01:09:42,320 --> 01:09:46,520 Pero es cierto que el sufrimiento Predomina lo psíquico. 1285 01:09:47,200 --> 01:09:49,040 - Sus deseos son asombrosos. 1286 01:09:51,160 --> 01:09:52,720 Nuestra madre lo dejó, 1287 01:09:52,880 --> 01:09:56,200 o más bien huyó con nosotros, hace varios años. 1288 01:09:56,360 --> 01:09:58,120 No buscamos... 1289 01:09:58,280 --> 01:09:59,960 - Perdón por el retraso. 1290 01:10:00,120 --> 01:10:01,240 - Buen día. - Buen día. 1291 01:10:01,400 --> 01:10:02,280 - Buen día. 1292 01:10:02,720 --> 01:10:03,520 - Cómo estás ? 1293 01:10:07,600 --> 01:10:10,320 - Estábamos hablando del padre. quien pidió vernos. 1294 01:10:11,000 --> 01:10:11,800 - Sin mí. 1295 01:10:13,000 --> 01:10:14,960 Me pediste que viniera aquí estoy. 1296 01:10:15,120 --> 01:10:18,800 Pero si se trata de volver a verlo, funeral o lo que sea, es sin mí. 1297 01:10:19,800 --> 01:10:22,880 - Sólo sé que nuestra madre dejó al padre. 1298 01:10:23,040 --> 01:10:25,760 queremos saber lo que esperas de nosotros. 1299 01:10:25,920 --> 01:10:29,560 - Nos esforzamos por respetar los deseos de nuestros pacientes. 1300 01:10:30,640 --> 01:10:33,600 El hogar es el mejor lugar. para acabar con su vida. 1301 01:10:33,760 --> 01:10:34,840 Y el más complejo. 1302 01:10:36,760 --> 01:10:40,280 - Es su elección, No es nuestro problema. 1303 01:10:40,440 --> 01:10:42,880 - Su condición requiere una presencia permanente. 1304 01:10:44,400 --> 01:10:45,720 - No cuentes conmigo. 1305 01:10:46,200 --> 01:10:48,440 mi trabajo No me des ni un minuto. 1306 01:10:48,600 --> 01:10:51,640 - Él puede beneficiarse hospitalización domiciliaria. 1307 01:10:51,800 --> 01:10:53,200 - Auxiliares de enfermería 1308 01:10:53,360 --> 01:10:55,000 cuidar las comidas. 1309 01:10:55,160 --> 01:10:57,080 - Pero necesitas presencia. 1310 01:10:59,240 --> 01:11:00,760 - ¿Cuánto falta? 1311 01:11:01,360 --> 01:11:02,480 - Un día... 1312 01:11:02,640 --> 01:11:05,080 Una semana... menos de un mes. 1313 01:11:05,240 --> 01:11:08,600 Su enfermedad lo debilita y provoca pérdida del equilibrio 1314 01:11:08,760 --> 01:11:10,680 con consecuencias problemáticas. 1315 01:11:12,360 --> 01:11:14,640 - Podríamos turnarse los fines de semana. 1316 01:11:16,600 --> 01:11:19,760 ¿profesionales? ¿Puede cubrir la semana? 1317 01:11:19,920 --> 01:11:20,960 Les pagaremos. 1318 01:11:21,120 --> 01:11:22,200 - Es posible. 1319 01:11:22,360 --> 01:11:24,760 - La creación del HAD, Hospitalización 1320 01:11:24,920 --> 01:11:29,080 en casa, es la instalación de equipo médico en el paciente, 1321 01:11:29,240 --> 01:11:31,800 y el paso de las enfermeras para el cuidado 1322 01:11:31,960 --> 01:11:33,720 tantas veces como sea necesario... 1323 01:11:33,880 --> 01:11:36,720 Música inquietante e inquietante voz apagada 1324 01:11:36,880 --> 01:11:38,040 --- 1325 01:11:38,480 --> 01:11:41,560 - Sentimos un pasado cargado de secretos imperdonables, 1326 01:11:41,720 --> 01:11:43,360 incluso el día antes de su muerte. 1327 01:11:43,520 --> 01:11:46,760 Su hija lo llamó "el padre". Todos decían “el padre”. 1328 01:11:47,320 --> 01:11:49,080 Nunca “nuestro padre” o “papá”. 1329 01:11:49,240 --> 01:11:51,120 - parecían designar la función 1330 01:11:51,280 --> 01:11:53,760 solo negar cualquier afecto. 1331 01:11:53,920 --> 01:11:55,760 - La razón del vuelo de la esposa? 1332 01:11:55,920 --> 01:11:57,920 - No hacemos estas preguntas. 1333 01:11:58,080 --> 01:11:59,960 timbre - Me voy. 1334 01:12:00,120 --> 01:12:02,640 - Sin duda un hecho sin perdón posible. 1335 01:12:02,800 --> 01:12:03,960 - Es nuestro amigo. 1336 01:12:13,800 --> 01:12:14,720 -Adama. 1337 01:12:15,520 --> 01:12:17,520 - Mi amigo Adama. - Buen día. 1338 01:12:19,120 --> 01:12:19,960 - Bienvenido. 1339 01:12:21,600 --> 01:12:23,800 -Adama. - Florencia, encantada. 1340 01:12:23,960 --> 01:12:26,680 - Amigo de Agustín y Martine. - Hola, Emilia. 1341 01:12:26,840 --> 01:12:29,280 - soy parte de una delegación de Senegal. 1342 01:12:29,440 --> 01:12:30,400 - Contento. 1343 01:12:30,960 --> 01:12:33,320 - Acabo de escapar para el almuerzo 1344 01:12:33,480 --> 01:12:35,720 con mis amigos mayores de 20 años. 1345 01:12:35,880 --> 01:12:39,520 Pero también para almorzar contigo, sus amigos. Es un placer. 1346 01:12:41,520 --> 01:12:43,960 queria aprovecharlo para visitar un EHPAD. 1347 01:12:44,120 --> 01:12:46,880 Agustín me recomendó. Fui muy bien recibido. 1348 01:12:47,040 --> 01:12:49,200 Allí te respetan mucho. 1349 01:12:49,360 --> 01:12:51,240 ¿Es agua? GRACIAS. - Sí. 1350 01:12:52,840 --> 01:12:55,720 -Agustín Masset, ¿Qué haces con los viejos? 1351 01:12:57,360 --> 01:13:00,280 Los encierras en cajas con otros ancianos 1352 01:13:00,440 --> 01:13:02,840 que no se conocen mientras espera la muerte. 1353 01:13:03,560 --> 01:13:05,200 En casa, en el pueblo, en Baïla, 1354 01:13:05,360 --> 01:13:09,120 la vejez sigue siendo un camino de sabiduría y transmisión. 1355 01:13:09,280 --> 01:13:13,040 Aquí los aíslas en cajas. donde interfirieron las ganancias 1356 01:13:13,200 --> 01:13:15,680 y donde los accionistas tener derecho divino. 1357 01:13:16,520 --> 01:13:20,080 - Querido Adama. Es cierto. ¿Qué hacemos con nuestros mayores? 1358 01:13:20,240 --> 01:13:22,200 Mi amigo Fabrice escribió sobre este tema. 1359 01:13:22,360 --> 01:13:25,560 Hace 20 años. Está actualizado. Esto es muy preocupante. 1360 01:13:25,720 --> 01:13:28,440 - te sugiero para continuar en la mesa. 1361 01:13:28,600 --> 01:13:29,920 El almuerzo está listo. 1362 01:13:32,680 --> 01:13:34,720 - ¿Has trabajado en África? 1363 01:13:34,880 --> 01:13:37,920 - Un poco con Médicos del Mundo y también con Adama. 1364 01:13:39,360 --> 01:13:41,920 - Gran medicina, donde lo aprendiste? 1365 01:13:42,080 --> 01:13:46,000 - Valérie, soy médica, un pequeño médico rural. 1366 01:13:46,160 --> 01:13:48,800 Está en la cama del enfermo que me entrené. 1367 01:13:48,960 --> 01:13:51,440 La enseñanza transmite medicina curativa. 1368 01:13:51,600 --> 01:13:55,240 Experimenté la muerte como un fracaso. Durante años me escapé. 1369 01:13:55,760 --> 01:13:59,200 cuando me preguntaron ir a ver a un moribundo, 1370 01:13:59,360 --> 01:14:02,760 Salí corriendo. "Doctor Tu paciente pregunta por ti”. 1371 01:14:02,920 --> 01:14:05,880 Le respondí "No puedo, Tengo un paciente que ver”. 1372 01:14:06,040 --> 01:14:08,280 "Doctor, un minuto, 1373 01:14:08,440 --> 01:14:10,600 "Una pequeña palabra, él te necesita". 1374 01:14:10,760 --> 01:14:14,360 - En nuestra casa le pregunté. venir a ver a una mujer moribunda. 1375 01:14:14,520 --> 01:14:18,960 Asustado, me dijo: “¿Por qué ¿Verla si se está muriendo? 1376 01:14:19,960 --> 01:14:21,640 Sólo visitaba a los enfermos. 1377 01:14:21,800 --> 01:14:25,600 - En la Universidad no nos pronunciamos. la palabra "muerte", sólo "curar". 1378 01:14:25,760 --> 01:14:28,320 Sin curación posible, el doctor se iba. 1379 01:14:28,480 --> 01:14:31,040 Entonces quise aprender a estar presente, 1380 01:14:31,200 --> 01:14:33,960 para hablar con lealtad, y aqui estoy 1381 01:14:34,120 --> 01:14:37,800 gerente de cuidados paliativos para atenderte cuando quieras. 1382 01:14:37,960 --> 01:14:39,920 - GRACIAS. risas 1383 01:14:40,080 --> 01:14:41,280 - La gente me dice a menudo: 1384 01:14:41,440 --> 01:14:44,080 “Oh, pobrecito. Esto no puede ser gracioso”. 1385 01:14:44,240 --> 01:14:45,920 Estamos viviendo momentos intensos. 1386 01:14:47,720 --> 01:14:48,960 Pero también fabuloso. 1387 01:14:50,360 --> 01:14:52,600 Reímos más a menudo de lo que lloramos. 1388 01:14:53,440 --> 01:14:54,840 - Haces un gran trabajo. 1389 01:14:55,000 --> 01:14:57,880 Tú nos haces humanos que tal vez no lo sea. 1390 01:14:58,040 --> 01:14:59,720 Necesitamos hombres como tú. 1391 01:15:01,200 --> 01:15:02,880 - Vamos... Por favor. 1392 01:15:03,040 --> 01:15:05,920 Música ligera de charles 1393 01:15:06,080 --> 01:15:24,320 --- 1394 01:15:25,480 --> 01:15:28,080 ladrando 1395 01:15:28,240 --> 01:15:30,800 Bien, esa es una situación. bastante inusual. 1396 01:15:52,560 --> 01:15:53,640 Ella se ríe. 1397 01:15:56,560 --> 01:15:57,440 - Doctor. 1398 01:16:00,880 --> 01:16:02,880 La morfina no alivia mi dolor 1399 01:16:03,040 --> 01:16:04,640 y otras porquerías. 1400 01:16:04,800 --> 01:16:07,600 Me dijeron que tu puedes detenerlos. 1401 01:16:07,760 --> 01:16:09,600 - Te cuidaré bien. 1402 01:16:12,640 --> 01:16:13,760 - Buen día. - Señor. 1403 01:16:13,920 --> 01:16:15,320 - Mi marido. - Doctor. 1404 01:16:16,080 --> 01:16:17,840 - Fabrice Toussaint. - Buen día. 1405 01:16:19,040 --> 01:16:19,920 - Aquí vamos. 1406 01:16:21,320 --> 01:16:23,560 No ? ¿Quieres ir solo? 1407 01:16:29,160 --> 01:16:32,560 Vas a estar bien aquí. Todos son muy amables. 1408 01:16:33,280 --> 01:16:34,400 (En español) - Sí. 1409 01:16:34,920 --> 01:16:36,200 - Una bonita habitación. 1410 01:16:37,280 --> 01:16:38,560 Una hermosa vista. 1411 01:16:39,920 --> 01:16:40,760 Atención. 1412 01:16:42,280 --> 01:16:43,960 Buen día. - Buen día. 1413 01:16:45,480 --> 01:16:47,800 - Adiós. - Nosotros nos encargaremos de ello. 1414 01:16:58,320 --> 01:17:01,280 - Sin morfina, No puedo soportarlo. 1415 01:17:02,520 --> 01:17:06,080 - Créeme, Estrella. - No es morfina. 1416 01:17:29,920 --> 01:17:31,640 - Mi marido no lo sabe todo. 1417 01:17:34,680 --> 01:17:39,080 - Vas a ir al baño terapéutico. y luego verás a nuestro psicólogo. 1418 01:17:42,160 --> 01:17:43,480 - Mi terapeuta está ahí arriba. 1419 01:17:45,480 --> 01:17:47,000 Nos contamos todo. 1420 01:17:48,680 --> 01:17:50,160 - ¿Qué dice al respecto? 1421 01:17:53,120 --> 01:17:55,360 - Que no es nada bueno. 1422 01:17:55,520 --> 01:17:57,200 Ni una palabra para mi marido. 1423 01:17:58,800 --> 01:18:00,800 quieres ver ¿nuestro psicólogo? 1424 01:18:02,480 --> 01:18:03,400 - ¿Es él? 1425 01:18:06,160 --> 01:18:07,560 - No, es una mujer. 1426 01:18:08,160 --> 01:18:09,000 - Mmm. 1427 01:18:10,160 --> 01:18:11,360 Me gusta más. 1428 01:18:12,800 --> 01:18:13,640 pequeña risa 1429 01:18:18,040 --> 01:18:21,320 le pregunté para dejarme ir... 1430 01:18:22,480 --> 01:18:23,200 (Rápidamente.) 1431 01:18:26,480 --> 01:18:27,840 Y me vas a ayudar. 1432 01:18:32,080 --> 01:18:33,640 - Hablaremos de ello mañana. 1433 01:18:36,240 --> 01:18:37,440 (En español) - Sí. 1434 01:18:39,840 --> 01:18:42,400 pequeña charla 1435 01:18:42,560 --> 01:18:44,400 --- 1436 01:18:44,560 --> 01:18:46,080 (En español) - Ah. Venir. 1437 01:18:48,240 --> 01:18:49,000 - Doctor. 1438 01:18:50,960 --> 01:18:53,520 ella no había pasado que buena noche 1439 01:18:53,680 --> 01:18:55,000 durante semanas. 1440 01:18:55,160 --> 01:18:57,560 Quiere verte lo antes posible. - GRACIAS. 1441 01:19:01,040 --> 01:19:01,840 - Doctor. 1442 01:19:05,040 --> 01:19:08,880 Los médicos nos mienten. Para qué ? Sé que es serio. 1443 01:19:09,040 --> 01:19:13,240 - Aquí no mentimos. A veces no lo decimos todo. 1444 01:19:13,400 --> 01:19:16,320 - Pero te lo pregunto. - La decisión es suya. 1445 01:19:17,920 --> 01:19:19,000 Ella le pertenece. 1446 01:19:21,080 --> 01:19:24,240 - Estrella siempre se fue sus hombres sin despedirse. 1447 01:19:24,400 --> 01:19:27,560 Yo soy el marido. Quiero saber. ¿Es este el final? 1448 01:19:28,400 --> 01:19:30,040 - Tu impresión es correcta. 1449 01:19:31,760 --> 01:19:34,960 nosotros cuidaremos de ella lo mejor posible 1450 01:19:35,120 --> 01:19:36,720 el tiempo que lleva. 1451 01:19:43,000 --> 01:19:45,960 - ¿No lo saben? - No, sólo su cuidadora, Inés. 1452 01:19:47,880 --> 01:19:49,000 Buen día. 1453 01:19:49,160 --> 01:19:50,200 - BUEN DÍA. 1454 01:19:50,360 --> 01:19:51,760 - Buen día. - Buen día. 1455 01:19:55,480 --> 01:19:57,720 - Buen día ? - Doctor. 1456 01:20:02,000 --> 01:20:02,880 Sentarse. 1457 01:20:05,880 --> 01:20:06,760 Es delicioso. 1458 01:20:08,440 --> 01:20:10,520 Crepe de almendras con nata montada. 1459 01:20:14,640 --> 01:20:15,920 (En español) - Salir. 1460 01:20:20,600 --> 01:20:22,320 - Siéntate. Adelante. 1461 01:20:22,480 --> 01:20:23,320 - A mí ? 1462 01:20:23,480 --> 01:20:24,240 - Sí. 1463 01:20:27,000 --> 01:20:28,640 - ¿Cómo estás esta mañana? 1464 01:20:35,400 --> 01:20:36,920 - Quiero irme rápido. 1465 01:20:39,920 --> 01:20:42,280 El dolor regresa, pero no está aquí. 1466 01:20:42,440 --> 01:20:43,760 Funciona aquí. 1467 01:20:44,880 --> 01:20:45,920 Intolerable. 1468 01:20:48,000 --> 01:20:50,280 No pareces un médico. 1469 01:20:53,280 --> 01:20:56,120 - No, soy escritor. Debería haberte advertido. 1470 01:20:56,280 --> 01:20:57,120 - Ah... 1471 01:20:58,760 --> 01:21:02,120 vas a escribir un libro en mi partida al paraíso gitano 1472 01:21:02,280 --> 01:21:04,000 donde no hay sufrimiento? 1473 01:21:06,640 --> 01:21:08,840 ¿Qué es para ti una buena muerte? 1474 01:21:11,920 --> 01:21:12,800 - Eh... 1475 01:21:13,720 --> 01:21:16,360 Mientras duermo. Como mi madre. 1476 01:21:17,280 --> 01:21:19,000 - Pero tienes que vivir tu muerte. 1477 01:21:21,560 --> 01:21:23,960 me dijiste que no sufriré, 1478 01:21:24,120 --> 01:21:26,320 y me voy a ir en mi sueño. 1479 01:21:28,800 --> 01:21:29,600 Cuando ? 1480 01:21:29,760 --> 01:21:31,800 - Tú decides, Estrella. 1481 01:21:32,680 --> 01:21:36,800 - No le dirás nada a mi marido. No quiero que él sufra primero. 1482 01:21:36,960 --> 01:21:37,760 - Mmm. 1483 01:21:39,800 --> 01:21:41,200 - Entonces tendrá tiempo. 1484 01:21:44,960 --> 01:21:46,440 Entonces, ¿cómo lo hacemos? 1485 01:21:47,160 --> 01:21:50,480 Pero aquí no, quiero estar en casa en la caravana. 1486 01:21:56,680 --> 01:21:57,640 - Entonces. 1487 01:21:58,360 --> 01:22:01,480 Vamos a conectar estas dos jeringas. a estos dos consejos. 1488 01:22:05,040 --> 01:22:06,480 Uno para el dolor. 1489 01:22:11,760 --> 01:22:14,000 el otro para apaciguarte si así lo decides. 1490 01:22:14,920 --> 01:22:19,160 - No quiero irme de aquí. dormido delante de todos. No. 1491 01:22:19,320 --> 01:22:22,920 - No te preocupes. Dosis La partida no te hará dormir. 1492 01:22:23,080 --> 01:22:25,280 Si tienes dolor, Inès aumentará la dosis. 1493 01:22:32,880 --> 01:22:35,280 Cuando estás en tu caravana... 1494 01:22:35,440 --> 01:22:37,160 Cuando lo decidas, 1495 01:22:39,520 --> 01:22:42,320 Inès aumentará el flujo con la pegatina roja, 1496 01:22:43,480 --> 01:22:44,280 para ponerte 1497 01:22:44,440 --> 01:22:47,160 en sueño profundo según protocolo. 1498 01:22:48,680 --> 01:22:49,640 - ¿Y eso es todo? 1499 01:22:49,800 --> 01:22:52,280 - Te vas a quedar dormido, indoloro, pacífico 1500 01:22:52,440 --> 01:22:53,840 entre tus seres queridos. 1501 01:22:56,440 --> 01:22:57,160 - Mmm. 1502 01:23:01,880 --> 01:23:03,120 Llama a Stefan. 1503 01:23:04,160 --> 01:23:05,320 Y no llores. 1504 01:23:06,280 --> 01:23:07,360 Nos vamos. 1505 01:23:07,520 --> 01:23:08,960 (En español) - Sí, está bien. 1506 01:23:10,240 --> 01:23:13,360 Música de piano triste 1507 01:23:13,520 --> 01:23:16,680 --- 1508 01:23:16,840 --> 01:23:18,920 Prepárate, nos vamos. 1509 01:23:20,040 --> 01:23:22,280 - Nos vamos, prepárate. 1510 01:23:22,440 --> 01:23:24,920 Amor, ¡prepárate! ¡Nos vamos! 1511 01:23:25,080 --> 01:23:26,120 - A por ello. 1512 01:23:26,280 --> 01:24:04,480 --- 1513 01:24:06,560 --> 01:24:07,880 - Diles que se vayan a casa. 1514 01:24:23,560 --> 01:24:25,320 No nos veíamos mucho. 1515 01:24:29,680 --> 01:24:32,880 Cantamos la canción, mi amor, caracoles. 1516 01:24:33,600 --> 01:24:34,520 Para irse. 1517 01:24:35,560 --> 01:24:37,280 Los caracoles que van... 1518 01:24:37,440 --> 01:24:39,800 en el entierro de una hoja muerta. 1519 01:24:40,400 --> 01:24:41,240 Cantado. 1520 01:24:43,280 --> 01:24:43,960 Vamos. 1521 01:24:44,120 --> 01:24:49,240 - En el funeral De una hoja muerta 1522 01:24:49,720 --> 01:24:53,960 Se van dos caracoles 1523 01:24:54,840 --> 01:25:00,080 Tienen conchas negras 1524 01:25:00,240 --> 01:25:04,440 Crepe alrededor de los cuernos 1525 01:25:05,560 --> 01:25:10,120 - SALEN POR LA TARDE 1526 01:25:10,280 --> 01:25:15,120 UNA TARDE DE OTOÑO MUY HERMOSA 1527 01:25:15,280 --> 01:25:20,080 AVISOS CUANDO LLEGAN 1528 01:25:20,240 --> 01:25:24,800 YA ES PRIMAVERA 1529 01:25:24,960 --> 01:25:29,640 Los músicos están tocando. LAS HOJAS QUE ESTABAN MUERTAS 1530 01:25:29,800 --> 01:25:33,600 TODOS SON RESUCITADOS 1531 01:25:33,760 --> 01:25:37,120 Y LOS DOS CARACOLES 1532 01:25:37,280 --> 01:25:41,720 ESTAN MUY DECEPCIONADOS 1533 01:25:42,440 --> 01:25:45,440 PERO AQUÍ ESTÁ EL SOL 1534 01:25:45,600 --> 01:25:47,960 EL SOL QUE LES DIJO 1535 01:25:48,120 --> 01:25:50,080 TOMA, TOMA EL PODER 1536 01:25:50,240 --> 01:25:51,560 EL PUERTO DE SENTADO 1537 01:25:51,720 --> 01:25:54,240 - Tomar un vaso de cerveza. 1538 01:25:54,400 --> 01:25:56,320 Si el corazón te dice 1539 01:25:56,480 --> 01:25:58,280 Toma si quieres 1540 01:25:58,440 --> 01:26:00,720 El autocar a París 1541 01:26:00,880 --> 01:26:02,640 Él se irá esta tarde 1542 01:26:02,800 --> 01:26:04,560 Verás el país. 1543 01:26:04,720 --> 01:26:07,080 Pero no llores 1544 01:26:07,240 --> 01:26:09,000 soy yo quien te dice 1545 01:26:09,160 --> 01:26:11,040 Ennegrece el blanco del ojo. 1546 01:26:11,200 --> 01:26:13,160 Y luego se pone feo 1547 01:26:14,040 --> 01:26:17,000 Historias de ataúdes 1548 01:26:17,160 --> 01:26:20,440 es triste y no bonito 1549 01:26:20,600 --> 01:26:23,720 Recupera tus colores 1550 01:26:23,880 --> 01:26:27,840 Los colores de la vida 1551 01:26:29,000 --> 01:26:31,680 Entonces todas las bestias 1552 01:26:31,840 --> 01:26:35,960 Arboles y plantas ellos empiezan a cantar 1553 01:26:36,120 --> 01:26:38,160 Cantar a todo pulmón 1554 01:26:38,320 --> 01:26:42,080 La verdadera canción viva La canción del verano 1555 01:26:42,240 --> 01:26:46,320 Y todos beben Todos brinden 1556 01:26:46,480 --> 01:26:50,760 es una tarde muy bonita Una hermosa tarde de verano 1557 01:26:51,760 --> 01:26:55,040 y los dos caracoles 1558 01:26:55,200 --> 01:26:58,040 volver a casa 1559 01:26:58,200 --> 01:27:01,840 Se van muy emocionados 1560 01:27:02,000 --> 01:27:05,600 se van muy contentos 1561 01:27:05,760 --> 01:27:09,240 Como bebieron mucho 1562 01:27:10,120 --> 01:27:13,280 se tambalean un poco 1563 01:27:13,840 --> 01:27:17,560 Pero allá arriba en el cielo 1564 01:27:18,080 --> 01:27:25,840 La luna los cuida. 1565 01:27:39,240 --> 01:28:08,560 --- 1566 01:28:09,320 --> 01:28:13,000 musica de maquina 1567 01:28:13,160 --> 01:28:43,600 --- 1568 01:28:43,760 --> 01:28:45,640 - Hay progresión de la lesión. 1569 01:28:45,800 --> 01:28:50,080 --- 1570 01:28:50,240 --> 01:28:52,520 - Lila, me haces una copia de eso. 1571 01:28:53,320 --> 01:28:55,080 - Perdón, ¿qué significa eso? 1572 01:28:55,240 --> 01:28:58,840 - Te veré en mi oficina, Voy a verlo solo. 1573 01:28:59,000 --> 01:29:00,640 Nos vemos enseguida. 1574 01:29:07,120 --> 01:29:08,680 Eso es todo, se acabó. 1575 01:29:09,920 --> 01:29:12,160 Cómo estás ? ¿No es demasiado difícil? - Cómo estás. 1576 01:29:13,360 --> 01:29:17,280 Este encierro me hace pensar en Ensoñación y uso de la catástrofe. 1577 01:29:17,440 --> 01:29:19,760 Leerlo me sacudió. Fascinante. 1578 01:29:21,240 --> 01:29:23,200 - ¿Dónde está Agustín? ¿Y mi esposa? 1579 01:29:23,360 --> 01:29:25,520 - Nos están esperando en mi oficina. 1580 01:29:27,120 --> 01:29:30,880 Dime, estas resonancias magnéticas, tú las haces ¿Por ansiedad o para escribir? 1581 01:29:31,040 --> 01:29:33,640 En detalle, como en Uso del ensueño? 1582 01:29:33,800 --> 01:29:34,960 - La vida son detalles, 1583 01:29:35,120 --> 01:29:37,880 el diablo está en los detalles, mi ansiedad también. 1584 01:29:39,200 --> 01:29:41,000 - Únase a mí en mi oficina. 1585 01:29:42,200 --> 01:29:45,120 Silbido del viento 1586 01:29:45,280 --> 01:29:49,720 --- 1587 01:29:53,920 --> 01:29:55,840 - Entonces, ¿es tan grave? 1588 01:29:57,680 --> 01:30:00,520 - Ella plantó todo ella sola. - Excepto la hierba. 1589 01:30:01,680 --> 01:30:03,280 - ¿Es tan grave? 1590 01:30:05,640 --> 01:30:08,080 - Nunca me hablaste de esta mancha? 1591 01:30:09,760 --> 01:30:12,000 No fue sólo el escritor. 1592 01:30:13,600 --> 01:30:15,000 - ¿Es tan grave? 1593 01:30:17,040 --> 01:30:19,760 - Le explicas. - Este es tu dominio, Eleonor. 1594 01:30:22,960 --> 01:30:26,440 - Agustín dice que hay que decirlo. la verdad a quienes la piden. 1595 01:30:26,600 --> 01:30:29,840 - Lo exijo. Sin prólogo tranquilizador por favor. 1596 01:30:41,720 --> 01:30:45,160 - El diablo se acurruca en los detalles, ¿verdad? 1597 01:30:45,320 --> 01:30:47,080 - Y en mis ansiedades también. 1598 01:30:49,960 --> 01:30:51,360 - Bueno, prepárate. 1599 01:30:52,440 --> 01:30:55,200 La pequeña mancha despertó y hay que tratarlo. 1600 01:31:02,520 --> 01:31:05,560 Él tartamudea. (- ¿Dónde está eso? ¿Dónde está eso? Maldita sea.) 1601 01:31:05,720 --> 01:31:08,600 respiración acelerada 1602 01:31:08,760 --> 01:31:13,080 --- 1603 01:31:15,160 --> 01:31:17,160 - Es hora de luchar, Fabrice. 1604 01:31:18,080 --> 01:31:22,120 Con Eleonor y Florencia, tenemos un plan para ti. 1605 01:31:29,560 --> 01:31:30,520 - Fabric... 1606 01:31:32,480 --> 01:31:34,400 El diablo estará en los detalles. 1607 01:31:36,280 --> 01:31:39,600 Pero el placer de vivir y la lucha por sobrevivir también. 1608 01:31:47,000 --> 01:31:49,400 Llevo 11 años viviendo con esto. 1609 01:31:54,040 --> 01:31:55,960 Y sin ninguna preocupación especial. 1610 01:32:07,360 --> 01:32:08,800 Ven a mi jardín. 1611 01:32:09,640 --> 01:32:11,080 Hablaremos del futuro. 1612 01:32:17,160 --> 01:32:20,840 Música de piano triste 1613 01:32:21,000 --> 01:32:30,080 --- 1614 01:32:30,240 --> 01:32:32,360 Subtítulos: Laura Rosant para LYSI MEDIA 1615 01:32:32,520 --> 01:36:12,800 ---